hearing的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聽」這個詞在中文中主要指的是感官的使用,特別是耳朵接收聲音的能力。它可以指聽到聲音的過程,也可以指對於聲音的理解和反應。根據上下文,「聽」這個詞還可以用於表示注意或關注某些事情,尤其是在社交或學習的環境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Using your ears to know what is happening.
  2. The action of receiving sounds.
  3. The ability to perceive sound.
  4. The act of perceiving sound through the ears.
  5. The process of detecting and interpreting sounds.
  6. The faculty of perceiving sounds, often involving understanding and interpretation.
  7. A sensory ability that allows one to gather information from auditory stimuli.
  8. The capacity to receive and comprehend auditory signals.
  9. An auditory perception process that involves both physical reception and cognitive interpretation.
  10. The process of receiving and making sense of sound waves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hearing

用法:

通常指的是生理過程,涉及耳朵接收聲音的能力。這個詞在法律上也有特定的意義,指的是在法庭上進行的聽證會。在日常生活中,聽力的好壞會影響一個人對周圍環境的感知。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聽力有些問題,需要檢查。

He has some issues with his hearing and needs to get it checked.

例句 2:

這場音樂會對於聽障人士提供了特別的聽力輔助設備。

The concert provided special hearing assistance devices for the hearing impaired.

例句 3:

她的聽力測試結果顯示正常。

Her hearing test results showed normal hearing.

2:Listening

用法:

這個詞強調的是主動的過程,通常涉及注意力和理解。它不僅僅是聽到聲音,而是對聲音的積極參與,通常用於溝通或學習的情境中。有效的聆聽技巧對於良好的交流至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上專心聆聽每個人的意見。

He listened attentively to everyone's opinions during the meeting.

例句 2:

學習外語時,聆聽是非常重要的一部分。

Listening is a very important part of learning a foreign language.

例句 3:

她的聆聽能力讓她成為一名出色的輔導員。

Her listening skills make her an excellent counselor.

3:Auditory perception

用法:

這是一個更專業的術語,通常用於心理學或醫學領域,描述的是接收和處理聲音的能力。它涉及到大腦如何解釋聽到的聲音,並且常用於研究聽覺障礙或聽覺處理問題。

例句及翻譯:

例句 1:

研究顯示,聽覺知覺能力在不同年齡段的人中有所不同。

Research shows that auditory perception abilities vary among different age groups.

例句 2:

聽覺知覺的發展對於語言學習至關重要。

The development of auditory perception is crucial for language learning.

例句 3:

某些聽覺知覺問題可能會影響學習能力。

Certain auditory perception issues may affect learning abilities.