社會精英的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會精英」指的是在某個社會中,因其特定的才能、知識、地位或成就而被認為是優秀或領先的人群。這些人通常在政治、經濟、文化或其他重要領域中發揮著影響力,並且他們的意見和行為往往能夠影響社會的發展方向。社會精英可能包括企業領袖、政治家、學者、藝術家等。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who are very successful.
  2. People who have important jobs.
  3. People who are leaders in society.
  4. People who have a lot of influence.
  5. People who are recognized for their achievements.
  6. Individuals who hold significant positions and shape public opinion.
  7. Individuals who contribute to society in meaningful ways.
  8. Individuals who are at the top of their fields and drive change.
  9. Individuals who possess exceptional skills and influence societal trends.
  10. Individuals who are recognized as leaders and role models in various sectors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social elite

用法:

指在社會中擁有特權、影響力或特殊地位的人群。這些人通常在經濟、政治或文化領域有著顯著的貢獻和影響力。社會精英不僅在職業上表現優異,還常常參與社會活動,推動社會變革。

例句及翻譯:

例句 1:

社會精英在推動政策改革方面發揮了重要作用。

The social elite played a crucial role in driving policy reforms.

例句 2:

她是社會精英中的一員,經常參加慈善活動。

She is part of the social elite and often participates in charity events.

例句 3:

社會精英的觀點對於公共議題的討論有著重大影響。

The views of the social elite have a significant impact on discussions of public issues.

2:Elite class

用法:

指在社會中擁有特權和優勢的人群,通常指那些在經濟、社會或文化上佔據高地位的人。這個詞常用來描述那些享有較高生活水平和社會地位的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的精英階層對於藝術和文化活動的支持非常重要。

The elite class in this city plays a vital role in supporting arts and cultural activities.

例句 2:

精英階層的生活方式常常成為大眾的模仿對象。

The lifestyle of the elite class often becomes a model for the masses.

例句 3:

精英階層的觀點在社會議題上通常受到重視。

The perspectives of the elite class are often valued in societal issues.

3:Upper class

用法:

通常指社會中最富有和有權勢的人群,這些人擁有大量的資源和影響力。上層社會通常參與重要的社會活動,並且對政治和經濟有一定的控制力。

例句及翻譯:

例句 1:

上層社會的人通常會參加高端社交活動。

People from the upper class often attend high-profile social events.

例句 2:

上層社會在許多國家中擁有強大的政治影響力。

The upper class holds significant political influence in many countries.

例句 3:

上層社會的觀念常常影響著社會的價值觀。

The beliefs of the upper class often shape societal values.

4:Influential people

用法:

指在某個領域中對他人或社會有影響力的人,這些人可能來自不同的背景和專業,但他們的行為和決策能夠改變周圍的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

那些有影響力的人能夠在社會運動中發揮重要作用。

Influential people can play a significant role in social movements.

例句 2:

有影響力的人在公共政策的制定中常常被邀請參與。

Influential people are often invited to participate in the formulation of public policies.

例句 3:

這些有影響力的人在推動社會變革方面發揮了重要作用。

These influential people have played a crucial role in driving social change.