醬牛肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬牛肉」是一道中國菜,主要由牛肉和醬料製成。這道菜通常使用醬油、糖、八角、桂皮等調味料進行醃製和燉煮,使牛肉入味,口感鮮嫩。醬牛肉在中國各地的做法略有不同,常見於家庭聚餐和節慶宴席上。

依照不同程度的英文解釋

  1. Beef cooked with sauce.
  2. A dish made with beef and flavored sauce.
  3. Beef that is marinated and cooked with various sauces.
  4. Beef prepared with soy sauce and spices.
  5. A dish of beef that is braised in a savory sauce.
  6. A culinary preparation involving braised beef in a rich sauce.
  7. A traditional dish featuring tender beef simmered in a flavorful sauce.
  8. A classic dish where beef is marinated and slowly cooked in a spiced sauce.
  9. A dish characterized by braised beef infused with a complex blend of savory sauces and spices.
  10. A savory preparation of beef braised in a rich, aromatic sauce, often served as a main dish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Beef

用法:

這是一種烹飪方法,通常涉及將肉類在液體中慢慢煮熟,使其變得柔軟和多汁。這道菜的製作過程中,牛肉會與醬油、香料和其他調味料一同燉煮,讓肉吸收風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬牛肉是用紅酒燉煮的,味道非常好。

This braised beef is cooked with red wine and tastes amazing.

例句 2:

她的醬牛肉非常受歡迎,大家都喜歡這種口感。

Her braised beef is very popular; everyone loves the texture.

例句 3:

在冬天,熱騰騰的醬牛肉特別受歡迎。

In winter, hot braised beef is especially popular.

2:Soy Sauce Beef

用法:

這種稱呼強調了醬牛肉的主要調味料-醬油。許多亞洲料理中,醬油是重要的調味品,能為菜餚增添豐富的風味。醬牛肉通常是用醬油、糖和香料來製作的。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的菜是醬油牛肉,因為它的味道非常獨特。

My favorite dish is soy sauce beef because of its unique flavor.

例句 2:

這道醬油牛肉的配方非常簡單,但味道卻很棒。

The recipe for this soy sauce beef is very simple, yet the taste is great.

例句 3:

在這家餐廳,醬油牛肉是必點的招牌菜。

At this restaurant, soy sauce beef is a must-try signature dish.

3:Beef in Soy Sauce

用法:

這個表達方式直接描述了這道菜的主要成分和調味料。這種說法通常用於強調牛肉的醃製和烹調過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛肉在醬油中慢燉,味道非常入味。

This beef in soy sauce is slow-cooked and very flavorful.

例句 2:

他們的醬牛肉在醬油中浸泡了一整晚,味道更佳。

Their beef in soy sauce was marinated overnight for better flavor.

例句 3:

這家餐廳的醬牛肉在醬油中燉煮得剛剛好。

The restaurant's beef in soy sauce is perfectly braised.

4:Stewed Beef

用法:

這個詞通常用於描述將肉類與液體一起煮熟的過程,強調了長時間烹飪的特點。醬牛肉就是這樣的做法,讓牛肉變得軟嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在寒冷的天氣裡吃燉牛肉,因為它很暖和。

I love eating stewed beef on cold days because it's warm.

例句 2:

這道燉牛肉的味道非常濃郁,讓人回味無窮。

The flavor of this stewed beef is very rich and unforgettable.

例句 3:

她的燉牛肉配上米飯,真是絕配。

Her stewed beef goes perfectly with rice.