半戶外的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半戶外」這個詞通常用來形容一個空間或環境,部分開放於戶外,但又有某種程度的遮蔽或保護。這樣的空間通常會有自然光線和新鮮空氣,但又不完全暴露於外部環境中。這個詞常見於描述餐廳、活動場地或居住空間等,旨在提供一種舒適的戶外感覺,同時保持一定的遮蔽。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is partly outside.
  2. A space that is not fully indoors or outdoors.
  3. An area that has some outdoor features but is protected.
  4. A setting that combines elements of both indoor and outdoor environments.
  5. A space that allows for outdoor experiences while providing some shelter.
  6. An environment that merges the benefits of being outdoors with the comforts of being indoors.
  7. A hybrid space that offers exposure to nature while ensuring some degree of protection.
  8. A location characterized by partial exposure to the elements, blending indoor comfort with outdoor ambiance.
  9. A semi-open area that provides the advantages of outdoor living while maintaining controlled conditions.
  10. A space that is designed to enjoy the outdoors while still offering some protection from the elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Semi-outdoor

用法:

這個詞通常用來描述一個空間,部分開放於戶外,能夠享受自然光和空氣,但又有某種遮蔽。這樣的設計常見於餐廳、咖啡廳或活動場地,讓人們在享受戶外環境的同時,避開直接的陽光或雨水。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳有一個半戶外的用餐區,讓客人可以享受新鮮空氣。

This restaurant has a semi-outdoor dining area where guests can enjoy fresh air.

例句 2:

我們在半戶外的陽台上舉辦了派對。

We held the party on the semi-outdoor balcony.

例句 3:

這個半戶外的咖啡廳非常受歡迎,因為它提供舒適的環境。

This semi-outdoor café is very popular because it offers a comfortable atmosphere.

2:Partially outdoor

用法:

用來形容一個空間的特徵,表示它並非完全戶外,可能有遮蔽的設施或結構。這樣的空間設計通常旨在讓人們在享受戶外活動的同時,能夠得到一定的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動中心有一個部分戶外的區域,適合舉辦各種活動。

This activity center has a partially outdoor area suitable for hosting various events.

例句 2:

我們的健身房有一個部分戶外的游泳池,讓人感覺更放鬆。

Our gym has a partially outdoor swimming pool that feels more relaxing.

例句 3:

這個部分戶外的場地非常適合舉辦婚禮。

This partially outdoor venue is perfect for hosting weddings.

3:Open-air

用法:

這個詞通常用來形容開放的空間,能夠享受戶外的感覺,但不一定完全沒有遮蔽。它常用於描述市場、音樂會或其他活動的場地。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會在開放的空氣中舉行。

The concert was held in open-air.

例句 2:

開放的空氣市場吸引了許多遊客。

The open-air market attracts many tourists.

例句 3:

我們喜歡在開放的空氣中用餐。

We enjoy dining in open-air.

4:Covered outdoor

用法:

這個詞用來描述一個戶外空間,通常有屋頂或其他形式的遮蔽,以保護人們免受天氣影響。它可以是陽台、露台或其他類似的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個覆蓋的戶外區域讓我們在下雨時也能享受聚會。

This covered outdoor area allows us to enjoy gatherings even when it rains.

例句 2:

他們在覆蓋的戶外空間舉辦了燒烤派對。

They held a barbecue party in the covered outdoor space.

例句 3:

這個覆蓋的戶外游泳池在夏天特別受歡迎。

This covered outdoor pool is especially popular in the summer.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: