終曲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「終曲」這個詞在中文中主要指的是音樂作品的最後一部分,特別是在交響曲、鋼琴協奏曲或其他大型音樂作品中的結尾部分。這部分通常會以強烈或華麗的方式結束整個作品,給人留下深刻的印象。它也可以用來比喻某個事情的結束或總結,常用於文學作品、電影或其他藝術形式中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last part of a song.
  2. The ending of a musical piece.
  3. The final section of a composition.
  4. The conclusion of a musical work.
  5. The last movement in a symphony.
  6. The closing segment of a musical performance.
  7. The final act or scene in a theatrical performance.
  8. The last part that wraps up an artistic work.
  9. The concluding section that provides resolution in a composition.
  10. The finale that encapsulates the essence of the entire piece.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Finale

用法:

在音樂或表演中,通常指作品的最後部分,通常是最引人注目的部分,讓觀眾感受到高潮。這個詞不僅限於音樂,也可以用於戲劇、舞蹈和其他表演藝術,指代整個表演的結束。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂會的終曲是一首激動人心的交響曲。

The finale of the concert was an exciting symphony.

例句 2:

這部電影的終曲讓人感到非常滿足。

The finale of the movie left the audience very satisfied.

例句 3:

舞蹈表演的終曲展示了所有舞者的精彩表現。

The finale of the dance performance showcased all the dancers' talents.

2:Coda

用法:

在音樂術語中,指的是作品的結尾部分,通常用來總結或結束音樂的主題。這個詞在音樂作品中使用較多,尤其是在古典音樂中,通常是用來強調作品的結束。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的結尾有一個美麗的尾聲。

The piece has a beautiful coda at the end.

例句 2:

作曲家在這首交響曲中使用了獨特的尾聲。

The composer used a unique coda in this symphony.

例句 3:

尾聲部分讓整首曲子更加完整。

The coda made the entire piece feel more complete.

3:Conclusion

用法:

在任何形式的藝術作品中,這個詞通常指代最後的部分,總結了整體的主題或情節。它可以用於文學、戲劇、音樂等,強調作品的結束和主要思想的回顧。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的結論讓我思考了許多問題。

The conclusion of the book made me ponder many issues.

例句 2:

戲劇的結論讓所有角色的命運得到了交代。

The conclusion of the play resolved the fates of all the characters.

例句 3:

音樂作品的結論部分非常感人。

The conclusion of the musical piece was very touching.

4:Ending

用法:

用來描述任何作品的最終部分,無論是音樂、電影、小說或其他形式的藝術。這個詞強調結束的方式,可能是圓滿的、開放的或意外的。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的結局出乎意料,讓人印象深刻。

The ending of the movie was unexpected and impressive.

例句 2:

小說的結尾讓所有情節都圍繞著主題回到一起。

The ending of the novel tied all the plot points back to the theme.

例句 3:

這首歌的結尾非常動人,讓人感到深思。

The ending of the song was very moving and thought-provoking.