word的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「字」這個詞在中文裡指的是書寫或印刷出來的文字單位,通常是由一個或多個漢字組成的詞語或單字。它可以用來表示一個具體的概念、物品或動作,也可以用來形成句子和語言的基本結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. A single unit of writing.
  2. A symbol that has meaning.
  3. A piece of writing that conveys a thought.
  4. A fundamental element of written language.
  5. A representation of a sound or idea in writing.
  6. A component of language used for communication.
  7. A structured representation of a concept in written form.
  8. A written symbol or group of symbols that convey meaning.
  9. The smallest meaningful unit of language in written form.
  10. A representation of a specific idea or sound in the form of written characters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Character

用法:

在中文中,字符通常指的是漢字或字母,這些都是書寫系統的一部分。每個字符都有其特定的發音和意義,並且可以組合成詞語。在學習語言時,認識和理解字符是基礎的一部分,特別是在學習中文的時候,因為每個漢字都承載著文化和歷史的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個字的發音很特別。

The pronunciation of this character is quite unique.

例句 2:

她學會了寫很多新的漢字。

She has learned to write many new characters.

例句 3:

這個字符在這個詞中是關鍵的。

This character is key in this word.

2:Term

用法:

通常用來表示某個特定的詞彙或術語,尤其是在學術或專業領域中。它可以指代某個概念、現象或定義,並且常常用於討論或解釋特定主題。理解專業術語對於學習和交流至關重要,因為它們能夠準確地表達特定的意思。

例句及翻譯:

例句 1:

這個術語在科學界中非常重要。

This term is very important in the scientific community.

例句 2:

他對這個法律術語的理解有誤。

He misunderstood the legal term.

例句 3:

在這篇文章中,作者解釋了一些專業術語。

In this article, the author explains some technical terms.

3:Word

用法:

這是最常見的用法,通常指代一個由字母或字符組成的單位,表示一個概念、動作或物體。它是語言的基本組成部分,能夠獨立使用或與其他詞語結合形成句子。學習新詞彙是語言學習的重要部分,因為它能夠幫助人們更有效地交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個字在句子中扮演著重要角色。

This word plays an important role in the sentence.

例句 2:

我需要查找這個字的意思。

I need to look up the meaning of this word.

例句 3:

他用這個字來表達他的想法。

He used this word to express his thoughts.

4:Lexeme

用法:

這是一個語言學術語,指的是一個詞的基本形式,無論其變化形式如何。這個概念通常用於語言學研究中,特別是在分析詞彙和語法結構時。理解詞彙的基本形式有助於學習者掌握語言的規則和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個詞的詞根是它的詞彙單位。

The root of this word is its lexeme.

例句 2:

在語言學中,研究詞彙的基本形式是重要的。

In linguistics, studying the basic forms of words is important.

例句 3:

他對這個詞的詞彙單位有深入的理解。

He has a deep understanding of the lexeme of this word.