肥嫩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肥嫩」這個詞在中文中通常用來形容食物,特別是肉類或蔬菜,表示其肉質豐滿、鮮美且口感細膩。這個詞常用於描述食物的質地和味道,給人一種豐富和美味的感覺。在某些情況下,它也可以用來形容某種人的身材或外觀,表示健康、豐滿的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is juicy and tender.
  2. Food that is rich and soft.
  3. Food that is full of flavor and easy to chew.
  4. Food that is plump and has a nice texture.
  5. Food that is succulent and has a pleasant mouthfeel.
  6. Food that has a rich taste and is soft to the bite.
  7. Food that is both rich in fat and tender, enhancing the overall flavor.
  8. A description of food that is both luscious and delicately soft.
  9. A quality of food that signifies a combination of richness and tenderness, often sought after in culinary contexts.
  10. A term used to describe food that is both juicy and tender, often associated with high-quality ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tender

用法:

通常用來形容肉類或其他食物的質地柔軟,容易咀嚼。這個詞常用於描述烹飪得當的肉類,讓人感受到其細膩的口感和美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊牛肉非常嫩,口感極佳。

This piece of beef is very tender and has an excellent texture.

例句 2:

這道菜的雞肉煮得剛剛好,十分嫩滑。

The chicken in this dish is cooked just right, making it very tender.

例句 3:

她做的豬肉燉菜,肉質非常嫩。

The pork stew she made has very tender meat.

2:Juicy

用法:

用來形容食物中含有豐富的汁液,讓人感到鮮美可口。這個詞常用於水果、肉類等,強調其多汁的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆西瓜非常多汁,夏天吃最爽。

This watermelon is very juicy, perfect for summer.

例句 2:

這道菜的牛排煮得恰到好處,肉質鮮嫩多汁。

The steak in this dish is cooked perfectly, tender and juicy.

例句 3:

這個橙子非常新鮮,果肉也很多汁。

This orange is very fresh and the flesh is quite juicy.

3:Succulent

用法:

通常用來形容肉類或水果,強調其豐滿和多汁的特性,給人一種美味的感受。這個詞在烹飪中常用來描述高品質的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的羊肉非常鮮美,肉質鮮嫩。

The lamb in this dish is very succulent and flavorful.

例句 2:

這個菜市場的水果都很新鮮,特別是那些多汁的桃子。

The fruits at this market are very fresh, especially the succulent peaches.

例句 3:

這道烤鴨外脆內嫩,肉質非常鮮美。

The roasted duck is crispy on the outside and succulent on the inside.

4:Rich

用法:

用來描述食物的味道濃厚,通常與脂肪含量高的食物有關,讓人感受到其豐富的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道巧克力蛋糕非常濃郁,口感豐富。

This chocolate cake is very rich and has a deep flavor.

例句 2:

這碗濃湯的味道非常豐富,讓人感到滿足。

The flavor of this creamy soup is very rich and satisfying.

例句 3:

這道菜的醬汁味道濃厚,讓整個菜品更加美味。

The sauce in this dish is rich, making the whole dish more delicious.