Corylaceae（榛科）是被子植物的一個科，主要包括榛樹和其他一些樹木或灌木。這個科的植物通常具有堅果，並且在北半球的溫帶地區廣泛分佈。榛科的植物在生態系統中扮演著重要的角色，提供食物和棲息地給許多動物。
榛科植物主要包括榛樹屬（Corylus），這是一種常見的產堅果的植物。榛樹在許多文化中被視為重要的食物來源，尤其是它的堅果在烹飪和製作甜點中經常使用。榛樹也常用於園藝和景觀設計，因為它們的形狀和葉子具有觀賞價值。
例句 1：
榛樹家族的堅果富含營養。
The nuts from the hazel family are rich in nutrients.
例句 2：
這些植物屬於榛樹家族，適合在寒冷的氣候中生長。
These plants belong to the hazel family and thrive in cold climates.
例句 3：
榛樹的果實在秋季成熟，吸引了許多動物。
The fruits of the hazel tree mature in autumn, attracting many animals.
榛科有時與白樺科（Betulaceae）一起分類，因為它們有許多相似的特徵。這兩個科的植物通常在相似的環境中生長，並且都能提供重要的生態功能，如防止土壤侵蝕和提供棲息地。
例句 1：
榛科和白樺科的植物常見於北半球的森林中。
Plants from the hazel and birch families are commonly found in forests of the Northern Hemisphere.
例句 2：
這些植物的樹皮和木材在建築中具有重要用途。
The bark and wood of these plants have significant uses in construction.
例句 3：
白樺科的某些植物與榛科有相似的生態功能。
Some plants from the birch family have similar ecological functions to those in the hazel family.
榛科的植物以其堅果聞名，這些堅果是許多動物和人類的重要食物來源。這些植物的果實不僅美味，還富含健康的脂肪和其他營養成分，對於維持生態平衡也至關重要。
例句 1：
榛科的堅果是營養豐富的食物來源。
The nuts from the hazel family are a nutritious food source.
例句 2：
許多動物依賴榛科的堅果作為冬季的食物來源。
Many animals rely on the nuts from the hazel family as a food source during winter.
例句 3：
這些堅果在烹飪中也非常受歡迎，特別是在甜點中。
These nuts are also very popular in cooking, especially in desserts.
Corylus 是榛科的主要屬，包含幾種不同的榛樹。這些樹木通常生長在溫帶地區，並且以其堅果而聞名。Corylus 的堅果在許多文化中被用於食品和藥物，並且在生態系統中也扮演著重要的角色。
例句 1：
Corylus 樹木在秋季會結出豐富的堅果。
Corylus trees produce abundant nuts in autumn.
例句 2：
這種植物的堅果在市場上非常受歡迎。
The nuts from this plant are very popular in the market.
例句 3：
Corylus 的樹木在園藝中也被廣泛使用。
Corylus trees are widely used in horticulture.