「非合規」這個詞通常用來形容某個行為、產品、流程或系統不符合特定的標準、規範或法律要求。這個詞在商業、法律和技術領域中經常使用，特別是在合規性管理、風險管理和質量控制的上下文中。
指某個行為或實體未遵循法律、規範或標準的情況。這個詞在法律和商業環境中經常使用，用來描述未遵循必要規定的公司或個人。這樣的狀況可能會導致法律後果或商業風險，因此需要及時處理。
例句 1：
這家公司因為非合規的行為而受到罰款。
The company was fined for its non-compliant behavior.
例句 2：
我們必須確保所有產品都是合規的，否則會面臨法律問題。
We must ensure that all products are non-compliant, or we will face legal issues.
例句 3：
非合規的行為會對公司的聲譽造成損害。
Non-compliant actions can harm the company's reputation.
通常用來描述不符合標準或要求的產品或服務。在質量管理中，這個詞用來標示那些未滿足質量標準的項目，這可能會導致退貨或重新加工。
例句 1：
這批產品被標記為非合規，因為它們不符合質量標準。
This batch of products was marked as non-conforming because they did not meet quality standards.
例句 2：
我們需要對所有非合規的項目進行檢查。
We need to inspect all non-conforming items.
例句 3：
客戶對非合規的服務表示不滿。
The customer expressed dissatisfaction with the non-conforming service.
描述某個系統、流程或實體未遵循法律或規範的狀態。這個詞常用於合規性報告和審計中，指明需要改進的地方。
例句 1：
這個流程目前是非合規的，必須立即進行調整。
This process is currently out of compliance and needs immediate adjustment.
例句 2：
我們的審計報告指出幾個非合規的區域。
Our audit report pointed out several areas that are out of compliance.
例句 3：
為了避免罰款，我們必須儘快解決非合規的問題。
To avoid fines, we must address the out-of-compliance issues as soon as possible.
通常用來描述某些不正常或不符合預期的情況，可能涉及法律或標準的違反。在商業和法律文件中，這個詞可以用來標示任何不合規的行為或狀況。
例句 1：
這個交易被認為是非合規的，因為它的流程不正常。
This transaction is considered irregular because its process is not normal.
例句 2：
他們的報告中提到了一些非合規的行為。
Their report mentioned some irregular activities.
例句 3：
我們需要調查所有非合規的交易，以確保合規性。
We need to investigate all irregular transactions to ensure compliance.