聲音質感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聲音質感」是指聲音的特性和質量，包括音色、音調、音量、清晰度等。它可以用來描述一個聲音的美感、情感表達和技術特徵。聲音質感常用於音樂、語言學、聲學等領域，幫助人們理解和評價不同聲音的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How good or nice a sound is.
  2. The quality of a sound that you can hear.
  3. The characteristics that make a sound unique.
  4. The way a sound feels to your ears.
  5. The specific features that describe a sound.
  6. The overall impression and texture of a sound.
  7. The detailed attributes that define a sound's character.
  8. The combination of elements that shape how a sound is perceived.
  9. The nuanced qualities that contribute to the distinctive nature of a sound.
  10. The complex interplay of factors that determine the aesthetic and emotional resonance of a sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sound quality

用法：

通常用來描述音頻的清晰度、深度和豐富性。這個詞在音樂、錄音和播放設備中經常使用，指的是聲音的整體表現和感受。良好的音質可以使音樂更加動聽，語言更加清晰。

例句及翻譯：

例句 1：

這首歌的音質非常好，讓人聽得很舒服。

The sound quality of this song is very good, making it pleasant to listen to.

例句 2：

我們需要檢查設備的音質，以確保錄音清晰。

We need to check the sound quality of the equipment to ensure the recording is clear.

例句 3：

高音質的音響系統能提供更好的聽覺體驗。

A high-quality sound system can provide a better listening experience.

2：Tone quality

用法：

用來描述聲音的音色和特徵，特別是在音樂或語言中。這個詞強調了聲音的獨特性，並且可以影響聽者的情感反應。音色的好壞對於演奏者或說話者的表現非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

她的聲音音色非常獨特，讓人印象深刻。

Her tone quality is very unique and leaves a strong impression.

例句 2：

這位歌手的音色使他的表演更加感人。

The singer's tone quality makes his performance more touching.

例句 3：

在音樂中，音色的變化可以增強表達的情感。

In music, variations in tone quality can enhance emotional expression.

3：Audio texture

用法：

指聲音的層次和豐富性，通常用於描述音樂或聲音設計的複雜性。這個詞強調了聲音的多樣性和包圍感，通常與聲音的空間感和動態範圍有關。

例句及翻譯：

例句 1：

這首曲子的音頻質感非常豐富，讓人感受到層次感。

The audio texture of this piece is very rich, giving a sense of depth.

例句 2：

在這段錄音中，音頻質感的變化增強了整體效果。

In this recording, the changes in audio texture enhance the overall effect.

例句 3：

良好的音頻質感能讓聽眾沉浸在音樂中。

Good audio texture allows listeners to immerse themselves in the music.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：