undertaker的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「undertaker」這個詞在中文中主要指的是殯葬業者,負責處理死者的遺體和相關的殯葬事宜。這包括為死者準備葬禮、提供棺材、安排埋葬或火化等服務。殯葬業者通常需要具備專業知識和技能,以尊重和妥善地處理與死亡相關的事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps with funerals.
  2. A person who takes care of dead bodies.
  3. Someone who organizes burials.
  4. A professional who manages funeral services.
  5. A person responsible for preparing the deceased for burial.
  6. A specialist in overseeing the arrangements for a funeral.
  7. An individual who handles all aspects of funerals and burials.
  8. A professional engaged in the business of death care and funeral services.
  9. A licensed practitioner who provides comprehensive services related to death and memorialization.
  10. A person who provides care and services for the deceased and their families during the funeral process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Funeral director

用法:

在許多國家,這個詞用來指專業負責葬禮安排的人,包括處理死者的遺體和協調葬禮的所有細節。這個職業需要具備良好的溝通技巧和情感智力,以便能夠支持亡者的家屬和朋友。

例句及翻譯:

例句 1:

葬禮主任幫助家屬安排了一個美好的告別儀式。

The funeral director helped the family arrange a beautiful farewell ceremony.

例句 2:

她是一位經驗豐富的葬禮主任,已經工作了十多年。

She is an experienced funeral director who has been in the field for over ten years.

例句 3:

葬禮主任提供了許多有用的建議,讓我們能夠更好地處理這個困難的時刻。

The funeral director provided many helpful suggestions to assist us during this difficult time.

2:Mortician

用法:

這個詞通常用來指專門處理屍體的專業人員,並且可能會涉及防腐處理和遺體的美容。這個職業需要專業的教育和培訓,以確保能夠妥善地處理遺體並提供相應的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位專業的殯葬師,負責為死者進行防腐處理。

She is a professional mortician responsible for embalming the deceased.

例句 2:

殯葬師的工作不僅包括處理遺體,還要提供情感支持給家屬。

The mortician's job includes not only handling the body but also providing emotional support to the family.

例句 3:

許多殯葬師在學校接受專業訓練,獲得執照後才能工作。

Many morticians undergo professional training in school and must obtain a license to practice.

3:Embalmer

用法:

這個詞專指專業從事防腐處理的人,這是殯葬行業中的一個重要角色。防腐處理可以幫助延長遺體的保存時間,通常在葬禮前進行。這個職業需要特殊的技術和知識。

例句及翻譯:

例句 1:

防腐師使用化學物質來保持遺體的完整性。

The embalmer uses chemicals to preserve the integrity of the body.

例句 2:

他是一位合格的防腐師,專注於為死者提供最佳的外觀。

He is a licensed embalmer focused on providing the best appearance for the deceased.

例句 3:

防腐處理是葬禮過程中一個非常專業的步驟。

Embalming is a very specialized step in the funeral process.

4:Death care provider

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有與死亡相關的服務,包括殯葬、火化、紀念服務等。這個詞強調了對於亡者及其家屬的全面照顧。

例句及翻譯:

例句 1:

這家機構是一個全面的死亡照護提供者,提供各種殯葬服務。

This organization is a comprehensive death care provider offering various funeral services.

例句 2:

死亡照護提供者需要具備同情心和專業知識,以支持悲傷的家屬。

Death care providers need to have compassion and expertise to support grieving families.

例句 3:

他們的死亡照護服務涵蓋了從葬禮到紀念活動的所有方面。

Their death care services cover all aspects from funerals to memorial events.