「越南社會」指的是越南這個國家的社會結構、文化、價值觀、習俗、經濟活動及其與其他國家和地區的互動。越南社會受到歷史、地理、政治和經濟等多方面的影響，並且隨著全球化的進程而發生變化。越南社會的特點包括家庭觀念強、社區意識高、對教育的重視以及在經濟發展過程中所面臨的挑戰和機遇。
指的是越南整體的社會環境，包括其文化、經濟、政治和社會結構。越南社會受到多種因素的影響，包括歷史背景、外來文化的交融以及當地傳統的延續。越南的社會結構以家庭為核心，並且在經濟發展過程中，社會各階層之間的互動也變得越來越重要。
例句 1：
越南社會的家庭觀念非常強烈。
The family values are very strong in Vietnamese society.
例句 2：
越南社會正在經歷快速的變化。
Vietnamese society is undergoing rapid changes.
例句 3：
在越南社會中，教育被視為成功的關鍵。
Education is regarded as the key to success in Vietnamese society.
涵蓋越南的傳統、習俗、藝術、音樂、飲食等各個方面，反映了越南人民的生活方式和價值觀。越南文化受到多種因素的影響，包括其歷史背景、地理位置及與其他文化的交流。
例句 1：
越南文化以其多樣性和豐富性而聞名。
Vietnamese culture is known for its diversity and richness.
例句 2：
越南的傳統藝術在文化中佔有重要地位。
Traditional arts hold an important place in Vietnamese culture.
例句 3：
越南文化中的飲食習慣非常獨特。
The eating habits in Vietnamese culture are very unique.
指的是在越南境內或海外的越南人社群，強調其共同的文化背景和社會互動。這些社區通常會保持傳統習俗並促進文化交流。
例句 1：
越南社區在海外的發展十分活躍。
The Vietnamese community abroad is very active in its development.
例句 2：
當地的越南社區經常舉辦文化活動以促進交流。
The local Vietnamese community often organizes cultural events to promote interaction.
例句 3：
越南社區的團結性很強。
The sense of unity in the Vietnamese community is strong.
描述越南社會的組織方式，包括家庭、社區和社會階層的關係。這種結構受到歷史、經濟和文化等多方面的影響。
例句 1：
越南的社會結構以家庭為核心。
The social structure in Vietnam is centered around the family.
例句 2：
越南社會結構的變化影響了人們的生活方式。
Changes in the Vietnamese social structure have affected people's lifestyles.
例句 3：
在越南，社會結構的分層現象仍然存在。
In Vietnam, the phenomenon of social stratification still exists.