gazebo的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「gazebo」這個詞在中文中通常翻譯為「涼亭」或「觀景亭」。這是一種通常設置在公園、花園或戶外空間的開放式建築,具有屋頂和支撐結構,提供一個休息、觀賞風景或社交的場所。涼亭的設計可以各式各樣,從簡單的木製結構到複雜的石造建築都有。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small building outdoors to relax.
  2. A place outside with a roof to sit.
  3. An outdoor structure for resting and enjoying nature.
  4. A decorative outdoor shelter, often seen in parks.
  5. A freestanding outdoor structure with a roof, often used for relaxation.
  6. An architectural feature in gardens or parks, providing shade and a place to sit.
  7. A pavilion-like structure in outdoor settings, often used for gatherings.
  8. A garden structure that offers shelter and enhances outdoor aesthetics.
  9. An open-sided structure with a roof, providing a scenic view and leisure space.
  10. An outdoor structure, typically open and roofed, designed for enjoyment of nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pavilion

用法:

通常指一種大型的開放式建築,常用於公園、展覽或活動場所。它可以是臨時或永久性的,設計上常常具有裝飾性,並提供遮蔽和休息的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡有一個漂亮的涼亭,適合舉辦婚禮。

There is a beautiful pavilion in the park, perfect for hosting weddings.

例句 2:

他們在展覽上搭建了大型的展覽涼亭。

They set up a large pavilion for the exhibition.

例句 3:

這個音樂節的表演在戶外涼亭中進行。

The performances of the music festival took place in the outdoor pavilion.

2:Shelter

用法:

指任何提供保護的結構,可以是臨時或永久性的,通常用於防風、防雨或提供陰影。它可以是簡單的帳篷或更複雜的建築。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在森林裡找到了臨時的庇護所。

We found temporary shelter in the forest.

例句 2:

這個房子提供了良好的避風庇護。

This house provides good shelter from the wind.

例句 3:

動物們在樹下尋找庇護所。

The animals seek shelter under the trees.

3:Arbor

用法:

通常指一種用於園藝的結構,通常由攀緣植物覆蓋,提供陰影和美觀的空間。它通常是小型的,常見於花園或庭院中。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的涼亭上爬滿了玫瑰藤。

The arbor in the garden is covered with climbing roses.

例句 2:

我們在涼亭下享受著午後的陽光。

We enjoyed the afternoon sun under the arbor.

例句 3:

這個花園的涼亭是個放鬆的好地方。

The arbor in this garden is a great place to relax.

4:Pergola

用法:

是一種開放式的結構,由柱子支撐,上面有橫梁,通常用於花園或庭院中,提供陰影和裝飾性。它可以用來支持攀緣植物,增添美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園的涼亭上種滿了藤蔓植物。

The pergola in the garden is covered with vine plants.

例句 2:

他們在後院建造了一個涼亭來享受戶外時光。

They built a pergola in their backyard to enjoy outdoor time.

例句 3:

在這個涼亭下,我們舉行了家庭聚會。

We held a family gathering under the pergola.