serendipity的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Serendipity」這個詞指的是意外的幸運或意外的發現,通常是在尋找其他東西的過程中,意外地找到有價值或愉快的東西。它常用來形容那些看似偶然卻又帶來美好結果的事件或經歷。這種情況通常是愉快的,並且常常讓人感到驚喜。

依照不同程度的英文解釋

  1. Finding something good by chance.
  2. A happy surprise.
  3. A lucky discovery.
  4. A fortunate accident.
  5. An unexpected pleasant surprise.
  6. A chance encounter that leads to a positive outcome.
  7. An unplanned event that results in something beneficial.
  8. A fortunate event that happens unexpectedly.
  9. A delightful surprise that occurs while searching for something else.
  10. A happy accident that brings about good fortune.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fortuitousness

用法:

這個詞強調意外性和幸運的結合,通常用來描述那些意外的好運或幸運的事件。它可以用於各種情境,包括商業成功、科學發現或個人生活中的美好驚喜。

例句及翻譯:

例句 1:

她的成功有很大一部分是因為運氣和偶然的機會。

Her success is largely due to fortuitousness and chance opportunities.

例句 2:

科學界的許多重大发現都是基於偶然性。

Many major discoveries in the scientific community are based on fortuitousness.

例句 3:

這次旅行的美好經歷完全是因為一些意外的巧合。

The wonderful experiences from this trip were entirely due to some fortuitousness.

2:Chance

用法:

這個詞通常用來形容一種隨機性或意外的機會,可能導致好的或壞的結果。它強調了機會的隨機性和不可預測性,並且在生活中經常會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

有時候,成功只是運氣的巧合。

Sometimes, success is just a matter of chance.

例句 2:

他們的相遇完全是偶然的。

Their meeting was entirely by chance.

例句 3:

在生活中,很多美好的事情都是偶然發生的。

In life, many wonderful things happen by chance.

3:Luck

用法:

這個詞指的是隨機事件的結果,通常帶有正面意涵,表示某人或某事的好運。它可以用來描述意外的好運或成功,並且在日常生活中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

她的好運讓她在比賽中獲勝。

Her luck helped her win the competition.

例句 2:

他總是相信運氣會站在他這邊。

He always believes that luck will be on his side.

例句 3:

這次旅行的美好回憶都是因為運氣。

The wonderful memories from this trip were all due to luck.

4:Unexpected discovery

用法:

這個短語強調意外發現的驚喜與愉快,通常用於描述在尋找某物時不經意間發現的好東西。

例句及翻譯:

例句 1:

他在舊書中發現了一本珍貴的手稿,這是一個意外的發現。

He found a valuable manuscript in an old book, which was an unexpected discovery.

例句 2:

這次考古挖掘帶來了許多意想不到的發現。

The archaeological dig yielded many unexpected discoveries.

例句 3:

她在整理舊物時發現了一些珍貴的照片,這是一個驚喜的發現。

She found some precious photos while sorting through old things, which was an unexpected discovery.