shabu-shabu的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涮涮鍋」是一種源自日本的火鍋料理，通常由薄切的肉類、各種蔬菜和豆腐等食材組成，這些食材在一鍋熱湯中快速煮熟。這種料理的特色是食材新鮮，且通常會搭配各種沾醬，讓每個人都可以根據自己的口味調整。涮涮鍋的名稱來自於食材在湯中涮動的聲音，這是一種非常受歡迎的社交用餐方式，尤其是在聚會或家庭聚餐時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hot pot dish where you cook food in boiling water.
  2. A meal where you dip slices of meat and vegetables in hot broth.
  3. A style of cooking where you quickly boil food in a pot.
  4. A communal dining experience where ingredients are cooked in a shared pot.
  5. A Japanese dish consisting of thinly sliced meat and vegetables cooked in hot broth.
  6. A traditional Japanese hot pot dish where ingredients are quickly cooked in boiling water.
  7. A culinary experience involving cooking various ingredients in a simmering broth at the table.
  8. A social dining experience centered around cooking and eating fresh ingredients in a pot.
  9. A Japanese-style hot pot dish characterized by the quick cooking of thinly sliced meats and vegetables in a flavorful broth.
  10. A style of dining where diners immerse fresh ingredients in boiling broth, often accompanied by dipping sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hot pot

用法：

這是一種廣泛流行的料理形式，尤其在亞洲國家。熱鍋通常由一個大鍋組成，裡面裝有湯底，客人可以將各種生的食材放入鍋中煮熟。這種用餐方式通常是社交的，讓人們可以一邊煮食材一邊聊天。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今晚要去吃火鍋，真期待！

We're going to have hot pot tonight, I can't wait!

例句 2：

這家餐廳的火鍋選擇非常多樣化。

This restaurant has a very diverse selection of hot pot ingredients.

例句 3：

火鍋是一種非常受歡迎的聚會餐點。

Hot pot is a very popular meal for gatherings.

2：Sukiyaki

用法：

這是一種日本火鍋，主要使用牛肉，通常搭配甜醬油、糖和蔬菜。與涮涮鍋相比，這道菜的味道更甜，並且通常在鍋中加入雞蛋作為沾醬。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的日本料理是壽喜燒。

My favorite Japanese dish is sukiyaki.

例句 2：

壽喜燒的味道比涮涮鍋更甜。

Sukiyaki is sweeter in flavor compared to shabu-shabu.

例句 3：

我們今天晚上會嘗試做壽喜燒。

We're going to try making sukiyaki tonight.

3：Fondue

用法：

這是一種將食材浸入融化的奶酪或巧克力中的用餐方式。雖然與涮涮鍋不完全相同，但都涉及將食材放入熱液體中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在聚會上準備了巧克力火鍋。

We prepared a chocolate fondue for the party.

例句 2：

奶酪火鍋是冬季的完美選擇。

Cheese fondue is a perfect choice for winter.

例句 3：

火鍋和火鍋都很適合與朋友分享。

Both fondue and hot pot are great for sharing with friends.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：