無油膩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無油膩」這個詞通常用來形容食物或物品不含油脂或油膩感,給人一種清爽的感覺。這個詞可以用來描述食物的質地,特別是在飲食、烹飪或健康方面。它也可以用來形容某些護膚品或化妝品的質地,表示不含油脂、不會讓肌膚感到黏膩或沉重。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not greasy or oily.
  2. Doesn't feel heavy with oil.
  3. Light and fresh without oil.
  4. A texture that is not oily.
  5. A product that doesn't leave an oily residue.
  6. A quality that indicates a lack of excessive oiliness.
  7. A formulation that is free from greasy substances.
  8. A characteristic of being devoid of oily components.
  9. A condition where an item maintains a non-greasy profile.
  10. A description for something that feels light and refreshing without the heaviness of oil.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-greasy

用法:

常用於描述食品或護膚品,表示不含油脂,給人清爽的感覺。在飲食中,無油膩的食物通常更受歡迎,因為它們更健康且不會讓人感到沉重。在護膚品中,無油膩的產品適合油性或混合性肌膚,能保持肌膚的清爽。

例句及翻譯:

例句 1:

這款無油膩的面霜非常適合油性肌膚。

This non-greasy moisturizer is perfect for oily skin.

例句 2:

我喜歡吃無油膩的沙拉,這樣更健康。

I love eating non-greasy salads; they are healthier.

例句 3:

這款護膚品標榜無油膩,讓肌膚感覺清爽。

This skincare product claims to be non-greasy, leaving the skin feeling fresh.

2:Lightweight

用法:

常用於描述產品或物品的質地,表示不沉重且容易使用。這個詞在時尚、護膚品和飲食中都很常見,通常指那些不會讓人感到負擔的選擇。無油膩的食品或產品通常被認為是輕便的選擇,適合追求健康生活的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這款輕便的防曬霜不會讓我的臉感到油膩。

This lightweight sunscreen doesn't make my face feel greasy.

例句 2:

我喜歡這種輕便的沙拉,吃起來非常清爽。

I love this lightweight salad; it feels very refreshing.

例句 3:

她選擇了輕便的化妝品,以避免油膩的感覺。

She opted for lightweight makeup to avoid a greasy feel.

3:Oil-free

用法:

通常用於描述護膚品或化妝品,表示不含油脂,適合油性或混合性肌膚。這個詞也可以用來形容食品,表示不含過多油脂,通常是健康的選擇。油膩的產品可能會導致肌膚問題,而無油膩的產品則更受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這款無油膩的粉底液讓我的肌膚感覺輕盈。

This oil-free foundation makes my skin feel light.

例句 2:

我選擇了無油膩的食品,因為這樣更健康。

I chose oil-free foods because they are healthier.

例句 3:

這款無油膩的潔面乳適合每天使用。

This oil-free cleanser is suitable for daily use.

4:Fresh

用法:

用來形容食物或產品的質地,表示清新和不油膩的感覺。新鮮的食物通常讓人感到愉悅,且對健康有益。在護膚品中,清新的產品能讓肌膚感到舒適,不會因為油膩感而感到不適。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常新鮮,完全沒有油膩感。

This dish tastes very fresh and has no greasiness at all.

例句 2:

她喜歡使用清新的護膚品,讓肌膚保持舒適。

She likes to use fresh skincare products to keep her skin comfortable.

例句 3:

這款飲料的口感清新,沒有油膩的味道。

This drink has a fresh taste without any oily flavor.