pavilion的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亭子」這個詞在中文中通常指的是一種有屋頂的建築物,通常設置在公園、花園或其他戶外場所,供人休息、觀賞風景或進行社交活動。亭子的設計可以非常多樣化,從簡單的遮陽棚到精美的傳統建築都有,並且常常用於增添環境的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small building in a garden.
  2. A place to sit and relax outside.
  3. A structure with a roof in a park.
  4. A decorative outdoor structure for leisure.
  5. A small open structure often found in parks or gardens.
  6. An architectural feature often used for relaxation and social gatherings in outdoor settings.
  7. A freestanding structure in an outdoor area, typically with a roof, for enjoyment of nature.
  8. A covered structure in a garden or park, providing a space for rest and social interaction.
  9. An ornamental structure designed for outdoor leisure, often enhancing the aesthetic of gardens or landscapes.
  10. A small, often decorative building in parks or gardens, used for relaxation and enjoyment of the surroundings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pavilion

用法:

通常指一種大型的開放式建築,常見於公園、展覽會或活動場所,提供遮蔽和休息的空間。它的設計通常更為宏偉,可能用於舉辦各種社交活動、音樂會或展覽。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡的亭子是舉辦婚禮的熱門地點。

The pavilion in the park is a popular spot for hosting weddings.

例句 2:

這個展覽會的主題是環保,並設有一個大型的亭子供參觀者休息。

The theme of the exhibition is environmental protection, and there is a large pavilion for visitors to rest.

例句 3:

音樂會在湖邊的亭子裡舉行,吸引了許多觀眾。

The concert was held in the pavilion by the lake, attracting many spectators.

2:Gazebo

用法:

指一種開放式的亭子,通常有圓形或多邊形的設計,常見於花園或公園中,供人們休息或享受美景。這種結構通常是裝飾性的,並且可以用來舉辦小型聚會或社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的涼亭是個理想的聚會場所。

The gazebo in the garden is an ideal place for gatherings.

例句 2:

他們在涼亭裡舉辦了家庭聚會,享受美好的天氣。

They held a family gathering in the gazebo, enjoying the lovely weather.

例句 3:

涼亭的設計讓整個花園看起來更具吸引力。

The design of the gazebo makes the whole garden look more attractive.

3:Arbor

用法:

通常指一種由植物或藤蔓覆蓋的結構,提供陰涼的休息空間。它常見於花園中,為人們提供了一個舒適的地方來享受自然。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡有一個美麗的攀藤亭,讓人感到非常放鬆。

There is a beautiful arbor in the garden that makes people feel very relaxed.

例句 2:

他們在攀藤亭裡享受了愉快的下午茶時光。

They enjoyed a pleasant afternoon tea time in the arbor.

例句 3:

攀藤亭是這個花園的亮點之一,吸引了許多遊客。

The arbor is one of the highlights of the garden, attracting many visitors.

4:Kiosk

用法:

通常指一種小型的建築物,常見於公共場所,提供服務或販賣商品。它可以是開放式的,也可以是封閉式的,常用於售賣飲料、小吃或報紙等。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡的售票亭提供各種飲料和小吃。

The kiosk in the park offers various drinks and snacks.

例句 2:

他們在市中心的售票亭購買了音樂會的票。

They bought tickets for the concert at the kiosk in the city center.

例句 3:

這個售票亭的設計非常吸引人,吸引了不少顧客。

The design of the kiosk is very attractive, drawing in many customers.