bonjour的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bonjour」是法語中的問候語,直譯為「你好」或「早安」。它通常在白天使用,特別是在見面或開始對話時。這個詞可以用來表示友好和尊重,常見於正式和非正式場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to greet someone during the day.
  2. A friendly way to say hello.
  3. A common greeting in the morning.
  4. A polite way to say hi in French.
  5. A traditional greeting used in French-speaking countries.
  6. A courteous expression used at the beginning of conversations.
  7. A standard form of greeting in French culture.
  8. A customary salutation that conveys warmth and respect.
  9. A formal and culturally significant greeting in the French language.
  10. A ubiquitous greeting that reflects French etiquette.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hello

用法:

一個通用的問候語,可以在任何時間使用,適用於各種場合。它是最基本的打招呼方式,無論是正式還是非正式的情況都適用。人們在見面、接電話或發送訊息時常用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

你好!今天過得怎麼樣?

Hello! How is your day going?

例句 2:

在會議開始時,大家互相打招呼說「你好」。

At the start of the meeting, everyone greeted each other with a 'hello'.

例句 3:

我在街上遇到了我的老朋友,跟他說了聲你好。

I ran into my old friend on the street and said hello.

2:Good morning

用法:

通常用於早上的問候,適合在早上見面或開始對話時使用。這個詞帶有友好的語氣,通常用於正式和非正式的場合,特別是在工作環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

早安!你今天看起來很精神。

Good morning! You look very energetic today.

例句 2:

在辦公室裡,大家都會互相說早安。

In the office, everyone says good morning to each other.

例句 3:

我每天早上都會對我的家人說早安。

I say good morning to my family every morning.

3:Greetings

用法:

一個更正式或廣泛的問候方式,可以用於書信、演講或正式場合中。它涵蓋了各種問候的形式,適用於不同的文化背景和社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

對於正式的場合,使用更正式的問候語是合適的。

For formal occasions, it is appropriate to use more formal greetings.

例句 2:

在演講開始時,他對觀眾表示了熱烈的問候。

At the beginning of the speech, he extended warm greetings to the audience.

例句 3:

我們在會議上交換了問候。

We exchanged greetings at the meeting.

4:Salutations

用法:

這是一個正式的問候詞,通常用於書面語或正式演講中。它表達了對他人的尊重,適合在正式場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在信件的開頭,我們通常會寫上問候語。

In a letter, we usually write a salutation at the beginning.

例句 2:

她在演講中以問候的方式開始了她的演講。

She started her speech with a salutation.

例句 3:

他在正式場合中使用了禮貌的問候語。

He used polite salutations in the formal setting.