南越王的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南越王」是指南越國的君主,南越國是中國歷史上存在的一個古國,位於現今廣東、廣西一帶。南越王最著名的君主是趙佗,他在公元前2世紀建立南越國,並於公元前196年被漢朝征服。南越王的稱號象徵著該國的獨立性和統治權。在歷史上,南越王與漢朝的關係複雜,既有合作也有衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. The king of a historical kingdom in southern China.
  2. A ruler from an ancient kingdom.
  3. A leader of a region in ancient times.
  4. The monarch of a southern state in ancient China.
  5. A title for the ruler of a kingdom that existed long ago.
  6. The sovereign of a historical state that was once independent.
  7. A historical figure who ruled a kingdom in southern China.
  8. The title used for the king of a specific ancient kingdom.
  9. The title of the monarch of a southern Chinese kingdom during the Han dynasty.
  10. The historical title for the ruler of the Nan Yue Kingdom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:King of Nan Yue

用法:

指的是南越國的君主,特別是趙佗,他在公元前2世紀建立了這個國家。這個稱號通常與南越國的歷史和文化有關,並且在中國歷史上具有重要意義。南越王的統治標誌著南方地區的一段獨立歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

南越王趙佗的統治使得這個地區的文化繁榮。

The reign of King Zhao Tuo of Nan Yue brought prosperity to the region's culture.

例句 2:

南越王在與漢朝的關係中經歷了多次衝突。

The King of Nan Yue experienced several conflicts with the Han dynasty.

例句 3:

南越王的建立標誌著南方獨立王國的開始。

The establishment of the King of Nan Yue marked the beginning of an independent kingdom in the south.

2:Sovereign of Nan Yue

用法:

這一稱號強調了南越王的統治權和獨立地位,尤其是在漢朝的影響下。南越王不僅是統治者,還是當地文化和政治的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

南越的主權在趙佗的治理下得到了鞏固。

The sovereignty of Nan Yue was consolidated under the governance of Zhao Tuo.

例句 2:

南越王作為南方的主權者,面對漢朝的挑戰。

The Sovereign of Nan Yue faced challenges from the Han dynasty.

例句 3:

南越王的統治使其成為當時重要的政治實體。

The rule of the Sovereign of Nan Yue made it an important political entity at that time.

3:Ruler of Nan Yue

用法:

這個稱號強調了南越王在國家治理中的核心角色,特別是在經濟和軍事方面的影響力。南越王的決策對於國家未來的發展起著至關重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

南越王作為國家的統治者,制定了許多重要政策。

As the ruler of Nan Yue, the king implemented many important policies.

例句 2:

南越王的軍事行動對於抵抗外來侵略至關重要。

The military actions of the ruler of Nan Yue were crucial in resisting foreign invasions.

例句 3:

南越王的治理方式影響了後來的地方政治。

The governance style of the ruler of Nan Yue influenced later local politics.

4:Monarch of Nan Yue

用法:

這個稱號通常用於描述南越王的權威和地位,並且在歷史文獻中經常出現。南越王的統治被認為是當時南方地區的重要時期。

例句及翻譯:

例句 1:

南越王的統治被視為南方歷史上的一個重要時期。

The reign of the monarch of Nan Yue is regarded as an important period in southern history.

例句 2:

南越王的文化影響持續至今。

The cultural influence of the monarch of Nan Yue continues to this day.

例句 3:

南越王的統治下,該地區的經濟得到了發展。

Under the rule of the monarch of Nan Yue, the economy of the region developed.