美麗的風景的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美麗的風景」這個詞組在中文中指的是自然或人造的景觀,通常具有吸引人的視覺效果,讓人感到愉悅或驚艷。它可以用來形容山川、湖泊、花園、城市風光等,代表著美的體驗和享受。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice view of nature.
  2. A beautiful sight outside.
  3. A pleasing landscape that you can see.
  4. A scenic view that is enjoyable to look at.
  5. A picturesque setting that captures your attention.
  6. An aesthetically pleasing scene, often found in nature or designed spaces.
  7. A visually appealing environment that evokes feelings of admiration.
  8. A captivating vista that showcases the beauty of the surroundings.
  9. A harmonious landscape that combines elements of nature or architecture in a striking manner.
  10. A breathtaking panorama that leaves a lasting impression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beautiful scenery

用法:

這個詞組強調自然或人造景觀的美麗,常用於旅遊、攝影和藝術中。它可以用來描述山脈、海灘、森林等自然風光,或是城市的建築和設計。通常用於表達對某個地方的讚美或吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的美麗風景吸引了很多遊客。

The beautiful scenery here attracts many tourists.

例句 2:

我們在這個國家享受了壯觀的美麗風景。

We enjoyed the spectacular beautiful scenery in this country.

例句 3:

拍攝這幅畫時,我被周圍的美麗風景所啟發。

I was inspired by the beautiful scenery around me when painting this picture.

2:Scenic view

用法:

這個詞組通常用於描述從某個特定位置所能看到的壯觀或迷人的景色,常見於旅遊指南和攝影作品中。它可以指自然景觀,如山脈、湖泊或海岸線,也可以指城市的天際線或歷史建築。

例句及翻譯:

例句 1:

這個觀景台提供了壯觀的景色。

This viewpoint offers a scenic view.

例句 2:

我們在山頂上欣賞到了一個美麗的風景

We enjoyed a scenic view from the top of the mountain.

例句 3:

這個地方因為其壯觀的景色而聞名。

This place is famous for its scenic views.

3:Picturesque landscape

用法:

這個詞組用於強調景觀的畫面感和美感,通常指那些如畫般美麗的自然或城市景觀。它常見於藝術、攝影和旅遊文學中,通常用來描述那些吸引眼球的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊有著如畫的風景,吸引了很多藝術家。

This village has a picturesque landscape that attracts many artists.

例句 2:

我們在旅途中見到了許多如畫的風景。

We saw many picturesque landscapes during our trip.

例句 3:

這幅畫描繪了一個如畫的風景,讓人感到寧靜。

This painting depicts a picturesque landscape that evokes a sense of tranquility.

4:Lovely vista

用法:

這個詞組通常用於描述一個美麗的景觀,強調其吸引力和愉悅感。它可以用來形容自然風光、城市景觀或任何引人入勝的視野,常見於文學作品和旅遊評論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的美麗景觀讓人心曠神怡。

The lovely vista here is refreshing.

例句 2:

我們在湖邊享受著可愛的景觀。

We enjoyed the lovely vista by the lake.

例句 3:

這條小徑通往一個可愛的景觀,值得一遊。

This path leads to a lovely vista that is worth visiting.