Nanyue的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南越」是指古代中國的一個地區和國家,位於今廣東、廣西一帶,通常與南方的越族有關。南越國是西漢時期的一個地方政權,成立於公元前204年,滅於公元前111年。它的建立標誌著南方民族的獨立與自主,並且在文化、經濟上對當時的中國有一定影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical place in southern China.
  2. An ancient kingdom in the south.
  3. A region that had its own rulers.
  4. An area with a unique culture in ancient times.
  5. A southern state that was part of Chinese history.
  6. A historical kingdom that interacted with the Han dynasty.
  7. A significant ancient kingdom in southern China that existed during the Han dynasty.
  8. A former independent state that played a role in the history of southern China.
  9. An ancient polity that represented the southern frontier of Han Chinese expansion.
  10. A historical entity that reflects the cultural and political dynamics of ancient southern China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nanyue State

用法:

指的是公元前204年至公元前111年間存在的一個地方政權,位於今廣東、廣西一帶。它是由越族建立的,並且在當時的中國歷史上扮演了重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

南越國的建立標誌著南方民族的獨立。

The establishment of the Nanyue State marked the independence of southern ethnic groups.

例句 2:

南越國的文化影響了後來的南方地區。

The culture of the Nanyue State influenced the later southern regions.

例句 3:

南越國在西漢時期是一個重要的政治實體。

The Nanyue State was an important political entity during the Western Han period.

2:Southern Yue

用法:

指的是古代越族的南方分支,與南越國的關聯密切。它們在古代中國的南方地區有著重要的文化和經濟影響。

例句及翻譯:

例句 1:

南方的越族文化在歷史上有著悠久的傳承。

The culture of the Southern Yue has a long history of heritage.

例句 2:

南方越族的傳統影響了當地的藝術和習俗。

The traditions of the Southern Yue influenced local arts and customs.

例句 3:

南方的越族人以其獨特的風俗而聞名。

The people of the Southern Yue are known for their unique customs.

3:Kingdom of Nanyue

用法:

南越國的另一種稱呼,強調它的王國地位和歷史遺產。這個王國在政治上與漢朝有著複雜的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

南越國在滅亡之前曾經是一個繁榮的王國。

The Kingdom of Nanyue was a prosperous state before its downfall.

例句 2:

南越國的歷史對於研究古代中國非常重要。

The history of the Kingdom of Nanyue is very important for studying ancient China.

例句 3:

南越國的王位繼承問題引起了許多爭議。

The succession issues of the Kingdom of Nanyue sparked many controversies.

4:Yue Kingdom

用法:

泛指包括南越國在內的越族國家,這些國家在古代中國的歷史中有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

越國的歷史可以追溯到數千年前。

The history of the Yue Kingdom dates back thousands of years.

例句 2:

越國的文化與漢文化之間存在著相互影響。

There was mutual influence between the culture of the Yue Kingdom and Han culture.

例句 3:

越國在古代中國的地理上佔據了重要位置。

The Yue Kingdom occupied an important geographical position in ancient China.