filet的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「filet」這個詞在中文中通常指的是一種肉類或魚類的切割方式,特別是無骨的肉片或魚片。它可以是豬肉、牛肉或魚等的精緻部位,通常用於烹飪,特別是在高級餐廳中。這種切割方式強調肉的質感和風味,常見於西餐菜單中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of meat or fish without bones.
  2. A special way to cut meat or fish.
  3. A boneless piece of meat or fish.
  4. A cut of meat or fish that is often served in restaurants.
  5. A tender piece of meat or fish, usually cooked in a specific way.
  6. A specific cut of meat, often prepared for fine dining.
  7. A culinary term for a boneless piece of meat or fish, often associated with gourmet cooking.
  8. A refined cut of meat or fish, typically prepared with care and served in upscale dining.
  9. A delicately prepared boneless cut of meat or fish, often used in haute cuisine.
  10. A high-quality, boneless cut of meat or fish, often featured in fine dining establishments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fillet

用法:

這個詞用來指代肉類或魚類的精美切割,通常無骨,並且在烹飪時強調其質感和風味。它在西餐中非常常見,尤其是在高級餐廳的菜單上。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份魚片,這道菜的魚肉非常新鮮。

I ordered a fish fillet, and the fish was very fresh.

例句 2:

這家餐廳的牛排片非常好吃。

The fillet steak at this restaurant is very delicious.

例句 3:

他喜歡用檸檬和香草調味他的魚片。

He likes to season his fish fillet with lemon and herbs.

2:Filet mignon

用法:

這是一種特別的牛肉切割,通常來自牛的腰部,肉質非常嫩,常見於高級餐廳的菜單上。它被認為是牛肉中最優質的部分之一,通常以簡單的方式烹調以保留其原汁原味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在慶祝時點了一份菲力牛排。

We ordered filet mignon to celebrate.

例句 2:

這道菜的菲力牛排搭配紅酒非常完美。

The filet mignon paired perfectly with the red wine.

例句 3:

廚師建議將菲力牛排煎至五分熟。

The chef recommends cooking the filet mignon to medium rare.

3:Fish fillet

用法:

特別指魚類的精美切割,通常去掉了魚骨,適合各種烹飪方式,如煎、烤或蒸。這種切割方式使得魚肉更易於食用,並且常用於製作精緻的海鮮菜肴。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃煎魚片,外脆內嫩。

I love eating pan-fried fish fillets, crispy on the outside and tender on the inside.

例句 2:

這道菜的魚片配上檸檬汁非常美味。

The fish fillet in this dish is delicious with a squeeze of lemon.

例句 3:

她用香料和橄欖油烤了魚片。

She baked the fish fillet with spices and olive oil.

4:Tenderloin

用法:

這是一種特定部位的肉,通常來自牛或豬,肉質非常嫩,適合用於高級料理。它可以被切割成菲力或其他形式,並且常見於各種菜單中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在晚餐時選擇了豬里脊肉。

He chose pork tenderloin for dinner.

例句 2:

這道菜的牛里脊肉非常嫩滑。

The beef tenderloin in this dish is very tender.

例句 3:

她用香草和大蒜醃製了牛里脊肉。

She marinated the beef tenderloin with herbs and garlic.