小田地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小田地」在中文中通常指的是小型的農田或稻田,特別是用於種植作物的地方。這個詞常用於農業或鄉村的語境中,描述那些面積較小、可能由個人或家庭經營的田地。小田地通常是農民進行自給自足或小規模商業種植的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small piece of land for growing plants.
  2. A small area where crops are planted.
  3. A small farm area for agriculture.
  4. A small plot of land used for farming.
  5. A small agricultural field for growing food.
  6. A compact area of land cultivated for crops.
  7. A small agricultural land parcel typically managed by a family.
  8. A limited area of land specifically designed for crop production.
  9. A small-scale agricultural plot primarily used for subsistence farming.
  10. A modest piece of farmland utilized for local cultivation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Field

用法:

通常指較大的開放空間,用於種植農作物或進行其他農業活動。這個詞可以指各種大小的田地,但在農業語境中,通常是指用於農業生產的土地。

例句及翻譯:

例句 1:

這片田地適合種植稻米。

This field is suitable for growing rice.

例句 2:

農民在田地裡工作。

The farmer is working in the field.

例句 3:

這個田地的產量很高。

The yield from this field is very high.

2:Plot

用法:

通常指特定大小的土地,特別是在城市或鄉村中,這個詞常用於描述小型的土地區域。它可以用於住宅、商業或農業用途,通常是指個人或小型家庭所擁有的土地。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在城外擁有一小塊田地。

They have a small plot of land outside the city.

例句 2:

這個小田地是他們的家庭農場。

This small plot is their family farm.

例句 3:

她在這個小田地上種了許多花。

She planted many flowers in this small plot.

3:Farmland

用法:

專指用於農業生產的土地,通常是指較大面積的農田。這個詞通常用於強調土地的用途,特別是在農業或經濟方面的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這片農田的土壤非常肥沃。

The soil in this farmland is very fertile.

例句 2:

他們計劃將這片農田轉為有機耕作。

They plan to convert this farmland to organic farming.

例句 3:

這個地區的農田面積逐漸減少。

The area of farmland is gradually decreasing.

4:Garden

用法:

通常指小型的綠地,通常用於種植花卉、蔬菜或其他植物。這個詞通常用於家庭或社區的背景中,強調個人或小型社區的種植活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她在後院裡有一個美麗的花園。

She has a beautiful garden in her backyard.

例句 2:

這個社區花園讓居民們一起種植蔬菜。

This community garden allows residents to grow vegetables together.

例句 3:

他們在小花園裡種了很多香草。

They planted a lot of herbs in the small garden.