橫位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「橫位」這個詞在中文中主要用於描述物體的擺放或排列方式,特別是指物體的方向或位置。它可以指某個物體橫向放置的狀態,也可以用於描述某種運動或行為的方向。這個詞在不同的上下文中可能有不同的具體含義,例如在運動、設計或工程等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way something is placed sideways.
  2. A position that is not upright.
  3. A horizontal position.
  4. The way something is arranged side to side.
  5. A layout that is not vertical.
  6. An orientation that is parallel to the ground.
  7. A state where an object is laid flat.
  8. The alignment of an object in a horizontal manner.
  9. A configuration where something is oriented in a lateral position.
  10. The arrangement of an item in a horizontal fashion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Horizontal position

用法:

通常用於描述物體相對於地面的擺放方式,特別是在幾何學、工程或設計中。它指的是物體的長度或寬度方向與地面平行的狀態。在日常生活中,許多物體,如桌子、床或畫框,通常都是以橫位擺放的。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子應該保持在橫位上,以便提供更大的工作空間。

The table should be kept in a horizontal position to provide more workspace.

例句 2:

這幅畫的橫位展示了它的美麗。

The horizontal position of the painting showcases its beauty.

例句 3:

在這個設計中,橫位的排列使得空間更具開放感。

In this design, the horizontal position arrangement makes the space feel more open.

2:Sideways position

用法:

用於描述物體的擺放方向,通常指物體的側面朝向觀察者或其他物體。在交通或運輸中,側向擺放可能影響安全性或穩定性。在藝術或設計中,側位可能用來創造視覺上的動感或趣味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個箱子被放置在側位,這樣更容易搬運。

The box is placed in a sideways position, making it easier to carry.

例句 2:

他畫的作品在側位展示了不同的視角。

His artwork displayed different perspectives in a sideways position.

例句 3:

在這種側位中,物體的形狀更容易被辨識。

In this sideways position, the shape of the object is easier to identify.

3:Lateral position

用法:

通常用於醫學或生物學中,描述身體或器官的側面位置。在運動中,側位的動作可能涉及身體的側面運動。這個詞也可以用於描述某種配置或排列方式,特別是在科學或技術的背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種運動需要保持身體的側位,以增強核心肌肉。

This exercise requires maintaining a lateral position to strengthen the core muscles.

例句 2:

在這次檢查中,醫生關注了腦部的側位影像。

During this examination, the doctor focused on the lateral position images of the brain.

例句 3:

在設計中,側位的元素可以增強視覺的動感。

In the design, lateral position elements can enhance visual dynamism.