更貴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「更貴」這個詞在中文裡的意思是指某物的價格比其他物品或之前的價格更高。它通常用來比較價格，表示某個物品的成本上升或相對於其他選項來說價格較高。

依照不同程度的英文解釋

  1. Costs more than something else.
  2. More expensive than before.
  3. Higher price compared to others.
  4. Costs more than usual.
  5. A price that is higher than expected.
  6. A situation where something is priced higher than alternatives.
  7. An increase in cost relative to previous prices.
  8. A comparison indicating a higher financial demand.
  9. A situation where the monetary value of an item exceeds that of similar items.
  10. The state of being priced at a level that surpasses others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：More expensive

用法：

用於描述某物的價格高於其他同類物品或過去的價格，通常在購物或消費的情境中使用。人們會比較不同商品的價格，以決定哪一個選擇更具性價比。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服比那件更貴。

This piece of clothing is more expensive than that one.

例句 2：

這家餐廳的菜單上有些菜更貴。

Some dishes on the menu at this restaurant are more expensive.

例句 3：

這輛車的維護費用比其他車型更貴。

The maintenance costs for this car are more expensive than other models.

2：Costlier

用法：

通常用於強調某個物品的價格比其他物品高，這個詞常用於正式或書面語境中。它可以用來描述商品的價格上漲或相對於其他選擇的高價格。

例句及翻譯：

例句 1：

這個品牌的產品通常比其他品牌更貴。

Products from this brand are usually costlier than those from other brands.

例句 2：

這種材料的價格更貴，因為它的品質較高。

This material is costlier because of its higher quality.

例句 3：

如果你選擇這個設計，成本會更貴。

If you choose this design, the cost will be costlier.

3：Higher-priced

用法：

用於描述某物的價格高於其他選擇，通常用於市場比較或消費者決策的情境中。它可以用來強調某個商品的價格特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

這款手機的價格比去年推出的型號更貴。

This smartphone is higher-priced than the model released last year.

例句 2：

許多消費者不願意支付這個品牌的較高價格。

Many consumers are reluctant to pay the higher-priced items from this brand.

例句 3：

這個項目的預算比預期的更貴。

The budget for this project turned out to be higher-priced than expected.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：