裙邊板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裙邊板」是指建築或家具中用來裝飾或保護邊緣的板材,通常位於底部或邊緣,具有美觀和實用的功能。在建築中,裙邊板常用於牆壁、地板或家具的底部,可以防止磨損、污染和損壞。在家具設計中,裙邊板可以增加整體的美觀度,並提供結構上的穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A board at the bottom of something.
  2. A decorative piece at the edge.
  3. A board that protects the bottom part.
  4. A finishing board that covers edges.
  5. A panel that adds style and protection.
  6. A structural element that enhances aesthetics.
  7. A design feature that serves both function and decoration.
  8. A component that provides a finished look and protects edges.
  9. An architectural or furniture element that combines utility with design.
  10. A trim piece that enhances the appearance and durability of edges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Skirting board

用法:

在室內裝修中,裙邊板通常用於牆壁與地板之間的接縫處,目的是保護牆面並提供一個整潔的外觀。它不僅能掩蓋牆壁與地板之間的接縫,還能防止家具或其他物品對牆壁造成損壞。裙邊板的設計和材料多樣,能夠與各種室內風格搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房間的裙邊板選擇了白色的設計,讓空間看起來更明亮。

The skirting board in this room is designed in white, making the space look brighter.

例句 2:

他們在新家裡安裝了實木裙邊板,增添了溫暖感。

They installed solid wood skirting boards in their new home, adding warmth.

例句 3:

裙邊板的安裝可以隱藏地板的接縫,讓整體看起來更整齊。

Installing skirting boards can hide the seams of the flooring, making the overall look neater.

2:Baseboard

用法:

裙邊板在美國和其他地區也被稱為基板,主要功能是保護牆面和地板的交界處,並提供一個美觀的邊緣。它可以由不同的材料製成,如木材、塑料或金屬,並且可以根據室內設計的風格進行定制。

例句及翻譯:

例句 1:

我們選擇了簡約風格的基板,以符合現代家居的設計。

We chose a minimalist style for the baseboard to match the modern home design.

例句 2:

基板的顏色與牆壁的顏色相近,讓整體效果更和諧。

The color of the baseboard is similar to the wall color, creating a more harmonious effect.

例句 3:

在重新裝修時,基板的更換可以顯著提升空間的外觀。

Replacing the baseboard during renovations can significantly enhance the appearance of the space.

3:Trim

用法:

在建築和室內設計中,裙邊板也可以被稱為修邊,這是一種用於裝飾和保護邊緣的材料。修邊可以用於窗戶、門框和牆面等地方,並且通常用於添加細節和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的窗戶修邊非常精緻,增添了不少優雅感。

The trim around the windows in this room is very intricate, adding a touch of elegance.

例句 2:

他們在房子的每個房間都安裝了相同風格的修邊。

They installed the same style of trim in every room of the house.

例句 3:

修邊的顏色選擇和牆壁的顏色形成了美麗的對比。

The color choice of the trim creates a beautiful contrast with the wall color.

4:Moulding

用法:

在室內設計中,裙邊板也可以被稱為模具,通常用於裝飾性邊緣,為空間增添風格和層次感。模具可以用於天花板、牆面和地板之間,並且可以根據設計需求進行定制。

例句及翻譯:

例句 1:

天花板的模具與裙邊板的設計相呼應,讓空間更有層次感。

The moulding on the ceiling complements the design of the skirting board, adding depth to the space.

例句 2:

選擇適合的模具可以讓房間的整體風格更具一致性。

Choosing the right moulding can make the overall style of the room more cohesive.

例句 3:

他們使用了古典風格的模具來增強房間的傳統感。

They used classical style moulding to enhance the traditional feel of the room.