蒜肉炒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒜肉炒」是一道台灣常見的家常菜,主要由蒜頭和肉類(通常是豬肉或牛肉)炒製而成。這道菜的特色在於蒜頭的香味與肉類的鮮嫩結合,通常還會加入一些青菜或調味料,以增添風味和色彩。這道菜既簡單又美味,適合搭配白飯食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with garlic and meat.
  2. A stir-fried dish with garlic and pork.
  3. A dish that is cooked quickly in a pan with garlic and meat.
  4. A savory dish made by frying garlic with meat.
  5. A traditional dish featuring sautéed garlic and meat.
  6. A culinary preparation that highlights the combination of garlic and meat through frying.
  7. A flavorful stir-fry that showcases the aromatic qualities of garlic paired with tender meat.
  8. A quick-cooked dish where garlic enhances the flavor of the meat.
  9. A classic stir-fry that emphasizes the interplay of garlic's pungency and the meat's richness.
  10. A beloved stir-fried dish that combines the robust flavor of garlic with the savory taste of meat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garlic Stir-fried Meat

用法:

這是一道以蒜頭為主要調味料的肉類炒菜,通常選用豬肉或牛肉。這道菜的味道濃郁,蒜香四溢,肉質鮮嫩,常見於家庭餐桌。

例句及翻譯:

例句 1:

我今晚打算做蒜肉炒,搭配白飯。

I plan to make garlic stir-fried meat tonight to go with rice.

例句 2:

這道蒜肉炒的味道真好,讓人食指大動。

The flavor of this garlic stir-fried meat is so good that it makes my mouth water.

例句 3:

她的蒜肉炒總是特別受歡迎。

Her garlic stir-fried meat is always particularly popular.

2:Garlic Pork Stir-fry

用法:

專指以豬肉為主材料的蒜炒菜,通常會加入各種蔬菜來增加口感和營養。這道菜的特色在於蒜香與豬肉的結合,讓人食慾大開。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蒜肉炒豬肉的做法簡單,但味道卻很棒。

This garlic pork stir-fry is easy to make, but the flavor is fantastic.

例句 2:

我最喜歡的家常菜就是蒜肉炒豬肉。

My favorite home-cooked dish is garlic pork stir-fry.

例句 3:

這個食譜教你如何製作美味的蒜肉炒豬肉。

This recipe teaches you how to make delicious garlic pork stir-fry.

3:Sautéed Garlic Meat

用法:

泛指用蒜頭快炒的肉類,通常可以用不同的肉類來製作,如雞肉或牛肉。這道菜的製作方法簡單,適合快速烹調。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在週末做蒜肉炒,這樣可以快速準備晚餐。

I love making sautéed garlic meat on weekends so I can prepare dinner quickly.

例句 2:

這道料理的關鍵在於蒜的用量,讓肉更入味。

The key to this dish is the amount of garlic used, which makes the meat more flavorful.

例句 3:

他們的蒜肉炒雞肉非常好吃,值得一試。

Their sautéed garlic chicken is really delicious and worth a try.

4:Stir-fried Meat with Garlic

用法:

這是一道以蒜頭為主要調味的肉類炒菜,通常會配合其他配料,增添風味。這道菜在台灣的家庭聚餐中相當受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

在家裡,我們經常吃蒜肉炒,簡單又美味。

At home, we often eat stir-fried meat with garlic; it's simple and delicious.

例句 2:

這道蒜肉炒的配料可以隨意調整,根據個人口味。

The ingredients for this stir-fried meat with garlic can be adjusted according to personal taste.

例句 3:

我學會了如何做蒜肉炒,現在可以獨立做飯了。

I learned how to make stir-fried meat with garlic, and now I can cook on my own.