濃膏狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濃膏狀」是形容某種物質的狀態或質地,通常指的是稠密、厚重的膏狀物體。這個詞常用於描述食物、化妝品或藥物等的質地,表示其具有較高的濃度和粘稠度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thick and sticky substance.
  2. A creamy and dense texture.
  3. A substance that is not liquid but thick.
  4. A viscous material that is not easily pourable.
  5. A semi-solid consistency, often used in cooking or cosmetics.
  6. A dense and cohesive mixture that holds its shape.
  7. A concentrated formulation that is thicker than a liquid but not solid.
  8. A texture that is thick and often used in applications requiring spreadability.
  9. A semi-viscous consistency that is typically used in formulations for effectiveness.
  10. A thick, paste-like texture that is often rich and substantial.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick paste

用法:

通常用於描述需要用於烹飪或工藝的材料,如麵團或某些調味醬。這種質地的物質通常不容易流動,適合用於塗抹或堆疊。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜需要一種濃稠的醬料作為基底。

This recipe requires a thick paste as a base.

例句 2:

他用濃稠的膏狀物來修補牆壁的裂縫。

He used a thick paste to fill the cracks in the wall.

例句 3:

製作這道菜時,濃稠的醬汁是關鍵。

The thick paste sauce is key to making this dish.

2:Creamy

用法:

通常用來形容食物或化妝品的質地,表示其光滑且富有濃郁的口感或感覺。這個詞常用於描述如奶油、乳酪或某些護膚品的質地。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護膚霜有著濃厚的乳霜狀質地。

This moisturizer has a creamy texture.

例句 2:

這道料理的醬汁非常濃稠且奶油味十足。

The sauce of this dish is very creamy and rich.

例句 3:

她喜歡用濃稠的乳霜來保濕。

She likes to use a creamy lotion for moisturizing.

3:Viscous

用法:

用來形容流動性差的物質,通常指的是液體的黏稠度較高,流動性較低的狀態。這個詞常用於科學或工業領域,描述流體的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種液體的黏度非常高,幾乎無法流動。

This liquid is very viscous and hardly flows.

例句 2:

科學家們測量了這種液體的黏稠度。

The scientists measured the viscosity of this liquid.

例句 3:

這種油的黏稠度使其適合用於潤滑。

The viscosity of this oil makes it suitable for lubrication.

4:Concentrated

用法:

通常用於描述某種物質的濃度較高,含有較多的有效成分或材料,通常用於食品、飲料或化學產品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料是濃縮的,需要加水稀釋。

This drink is concentrated and needs to be diluted with water.

例句 2:

這種藥物是濃縮型的,使用時要小心劑量。

This medication is concentrated, so be careful with the dosage.

例句 3:

他們推出了一款濃縮洗衣劑,使用量更少。

They launched a concentrated laundry detergent that requires less usage.