契丹族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「契丹族」是指中國歷史上曾經存在的一個民族,主要活動於中國北方和東北地區。契丹族在11世紀建立了遼朝,這是一個重要的政權,統治了包括中國北方、蒙古及部分西伯利亞地區。契丹語是他們的語言,並且有自己獨特的文化和習俗。隨著歷史的推移,契丹族逐漸與其他民族融合,尤其是與漢族的融合,許多契丹族的後裔現在已經不再使用契丹語。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from ancient times.
  2. A historical ethnic group in China.
  3. An ethnic group that had its own kingdom.
  4. A people known for their history in Northern China.
  5. An ancient group that established a dynasty in China.
  6. A historical ethnic group that contributed to the development of Chinese history.
  7. An ethnic group that created a significant empire in the past.
  8. A group that played a crucial role in the history of China during the medieval period.
  9. An ethnic group that influenced the political landscape of Northern China during the 10th to 12th centuries.
  10. An ancient ethnic community known for its distinct language and culture, which established a major dynasty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Khitan

用法:

契丹族的英文名稱,常用於歷史和民族學的研究中。這個名稱源於契丹語,指的是這個民族的自稱。在許多歷史文獻中,Khitan 被用來描述這個民族的文化、語言和他們的歷史成就。

例句及翻譯:

例句 1:

契丹族的英文名稱是 Khitan

The English name for the Khitan people is Khitan.

例句 2:

Khitan 族在中國歷史上扮演了重要角色。

The Khitan people played an important role in Chinese history.

例句 3:

學者們對於 Khitan 文化的研究持續進行。

Scholarship on Khitan culture continues to be an active area of research.

2:Kitan

用法:

契丹的另一種拼音寫法,通常在不同的歷史文獻中使用。這個名稱常常出現在對於契丹族的討論中,特別是在涉及他們的語言和文化的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

Kitan 文化在遼朝時期達到高峰。

Kitan culture reached its peak during the Liao Dynasty.

例句 2:

許多 Kitan 的文物在考古發掘中被發現。

Many Kitan artifacts have been discovered in archaeological excavations.

例句 3:

Kitan 語言的研究對於了解該民族的歷史非常重要。

The study of Kitan language is crucial for understanding the history of the people.

3:Liao Dynasty

用法:

契丹族所建立的王朝,存在於907年至1125年。這個朝代是中國歷史上重要的政權之一,對中國北方的統治和文化發展有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

遼朝是由契丹族建立的王朝。

The Liao Dynasty was established by the Khitan people.

例句 2:

遼朝的統治對中國歷史有著重大影響。

The rule of the Liao Dynasty had a significant impact on Chinese history.

例句 3:

遼朝的文化成就至今仍受到研究。

The cultural achievements of the Liao Dynasty are still studied today.

4:Northern Ethnic Group

用法:

泛指中國北方的少數民族,包括契丹族、女真族等。這些民族在中國歷史上曾經有過重要的影響力,並且與漢族有著複雜的互動關係。

例句及翻譯:

例句 1:

契丹族是中國北方少數民族之一。

The Khitan people are one of the northern ethnic groups in China.

例句 2:

北方民族在中國歷史上有著豐富的文化。

Northern ethnic groups have a rich cultural history in China.

例句 3:

研究北方民族的歷史有助於理解中國的多元文化。

Studying the history of northern ethnic groups helps understand China's multiculturalism.