契丹人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「契丹人」是指契丹族的成員,這是一個古代的北方民族,主要活動於中國的北方地區,特別是今內蒙古和遼寧一帶。契丹人在歷史上以建立遼朝(907年-1125年)而聞名,這是中國歷史上第一個由少數民族建立的統一王朝。契丹人擁有自己獨特的語言和文化,並且在與其他民族的交往中,對中國的歷史和文化產生了重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from ancient times.
  2. A tribe that lived in northern China.
  3. An ethnic group known for their historical kingdom.
  4. A people who founded a significant dynasty in Chinese history.
  5. An ancient group that had its own language and culture.
  6. A historical ethnic group that played a key role in the development of northern China.
  7. A people who established a major empire and influenced Chinese history.
  8. An ethnic group with a distinct identity that contributed to the cultural tapestry of ancient China.
  9. A significant historical tribe whose legacy includes the establishment of a dynasty that impacted the political landscape of northern Asia.
  10. An ancient ethnic group known for their unique cultural contributions and historical significance in the region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Khitan

用法:

契丹族的英文名稱,指的是這個民族的歷史和文化。契丹人的語言和文字對於研究古代民族的交流和文化演變非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

契丹人在遼朝時期建立了強大的國家。

The Khitan established a powerful state during the Liao Dynasty.

例句 2:

許多契丹人的文化遺產至今仍然影響著北方民族。

Many aspects of Khitan cultural heritage still influence northern ethnic groups today.

例句 3:

契丹語是一種古老的語言,對於研究中國的歷史非常重要。

Khitan language is an ancient language important for studying Chinese history.

2:Liao people

用法:

指的是契丹人建立的遼朝的人民,這個名稱強調了他們的國家身份和文化背景。遼朝在中國歷史上具有重要地位,並且對於後來的民族融合有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

遼朝的人民以其精湛的騎馬技術而聞名。

The Liao people were known for their excellent horsemanship.

例句 2:

遼朝的興起改變了北方的歷史格局。

The rise of the Liao people changed the historical landscape of the north.

例句 3:

遼朝的文化融合了契丹和漢族的元素。

The culture of the Liao people fused elements of Khitan and Han.

3:Northern ethnic group

用法:

用來描述生活在中國北方的少數民族,包括契丹人。這個詞強調了他們的地理位置和文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

中國北方的少數民族,如契丹人,對歷史有著重要的影響。

Northern ethnic groups, such as the Khitan, have had a significant impact on history.

例句 2:

這些北方民族的傳統至今仍然影響著當地的文化。

The traditions of these northern ethnic groups still influence local culture today.

例句 3:

契丹人是中國北方重要的民族之一。

The Khitan are one of the important ethnic groups in northern China.

4:Ancient tribe

用法:

強調契丹人的古老歷史和他們在中國文化中的地位。這個名稱可以用於描述他們的生活方式、社會結構和文化成就。

例句及翻譯:

例句 1:

契丹人作為一個古老的部落,有其獨特的社會結構。

The Khitan, as an ancient tribe, had a unique social structure.

例句 2:

這個古老部落的文化遺產對後代影響深遠。

The cultural heritage of this ancient tribe has a lasting impact on future generations.

例句 3:

許多古老部落的故事至今仍在流傳。

Many stories of ancient tribes are still passed down today.