「可轉移」這個詞在中文中指的是某種事物、權利或責任可以被轉讓、轉移或傳遞給他人。這個詞常用於法律、商業和技術等領域。它的意思是某一項資產、權利或責任不僅限於原擁有者，而是可以轉交給其他人或實體。
通常用於描述資產、權利或義務等可以被轉移或轉讓的情況。在商業中，某些合約或許可證可能是可轉移的，意味著原持有者可以將其權利轉讓給其他人。這個詞也可以用於描述某些技能或知識，可以在不同的工作或環境中應用。
例句 1：
這份合約是可轉移的，可以賣給其他公司。
This contract is transferable and can be sold to other companies.
例句 2：
他在這個領域的經驗是可轉移的，可以應用到其他行業。
His experience in this field is transferable and can be applied to other industries.
例句 3：
這項技術的專利是可轉移的，能夠授權給其他企業使用。
The patent for this technology is transferable and can be licensed to other businesses.
通常用於法律或商業文件中，表示某項權利或責任可以被分配或轉讓給其他人。這個詞在合同中經常出現，特別是在涉及合作或合夥關係的情況下。可分配的權利或責任意味著原持有者可以將其義務或權利轉讓給第三方。
例句 1：
這些權利是可分配的，可以給其他人使用。
These rights are assignable and can be given to others.
例句 2：
根據合同條款，這項服務是可分配的。
According to the contract terms, this service is assignable.
例句 3：
他們的責任是可分配的，可以由其他成員承擔。
Their responsibilities are assignable and can be taken on by other members.
用於描述某項任務或責任可以被授權給他人完成。這個詞常用於管理和領導的語境中，當一位主管將某些工作或決策權限交給下屬時，這些任務就是可授權的。這意味著原本負責的人可以將工作交給其他人進行。
例句 1：
這項任務是可授權的，可以讓其他人來處理。
This task is delegable and can be handled by someone else.
例句 2：
他們的工作是可授權的，這樣可以提高效率。
Their work is delegable, which can improve efficiency.
例句 3：
這項責任是可授權的，讓團隊成員能夠參與。
This responsibility is delegable, allowing team members to participate.
通常用於描述可以被移動或轉換的位置的物品或資產。這個詞在法律上用於區分不動產和動產，動產是指可以被移動的物品，如家具、車輛等。在商業中，某些資產是可移動的，這意味著它們可以在不同地點之間轉換或分配。
例句 1：
這些設備是可移動的，可以在不同的地點使用。
These equipment are movable and can be used in different locations.
例句 2：
這項資產是可移動的，可以在各個部門之間轉移。
This asset is movable and can be transferred between departments.
例句 3：
他們的辦公室設備是可移動的，方便重新配置。
Their office equipment is movable, allowing for easy reconfiguration.