公共衛生間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公共衛生間」是指供公眾使用的廁所設施,通常設置在公共場所如商場、車站、公園等地。這些衛生間旨在提供便利的如廁服務,並且通常會有清潔的衛生設施以維護公共衛生。它們可能包括男廁、女廁和無障礙廁所,並配備洗手台、衛生紙、洗手液等基本設施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people can go to the bathroom in public.
  2. A restroom available for everyone.
  3. A toilet that anyone can use.
  4. A facility for people to use when they are out.
  5. A place for public use to relieve oneself.
  6. A sanitation facility accessible to the general public.
  7. A communal restroom designed for public convenience.
  8. A public facility for personal hygiene needs.
  9. A shared sanitation space available in public areas.
  10. A restroom intended for use by the public, often found in busy locations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public restroom

用法:

指供公眾使用的廁所,通常設置在商場、餐廳、車站等地點,方便人們在外出時使用。這些廁所通常會有基本的設施,如洗手台和衛生紙,並且會定期進行清潔。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商場的公共衛生間非常乾淨。

The public restroom in this mall is very clean.

例句 2:

你知道最近的公共衛生間在哪裡嗎?

Do you know where the nearest public restroom is?

例句 3:

在火車站的公共衛生間旁邊有自動販賣機。

There is a vending machine next to the public restroom at the train station.

2:Public toilet

用法:

這是一個更為通用的術語,通常指任何可供公眾使用的廁所設施,可能位於各種公共場所。在某些地區,這個詞可能會被廣泛使用,特別是在戶外或街道旁。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街上有一個公共廁所,方便遊客使用。

There is a public toilet on this street for tourists to use.

例句 2:

公共廁所的維護是城市管理的重要部分。

The maintenance of public toilets is an important part of city management.

例句 3:

在公園裡有一個公共廁所,供遊客使用。

There is a public toilet in the park for visitors.

3:Lavatory

用法:

這個詞通常用於正式或商業環境中,指的是衛生間或廁所的地方。它可能會用於飛機、火車或商務場所,指代供人使用的衛生設施。

例句及翻譯:

例句 1:

請在登機前使用飛機上的洗手間。

Please use the lavatory on the plane before boarding.

例句 2:

這個辦公室的洗手間設施很齊全。

The lavatory facilities in this office are very complete.

例句 3:

火車上的洗手間需要定期清潔。

The lavatory on the train needs regular cleaning.

4:Washroom

用法:

這個詞在北美地區常用,指的是一個提供洗手和如廁設施的地方,通常是公共場合的衛生間。它可以用來描述任何有洗手台和廁所的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

商場的洗手間在二樓。

The washroom in the mall is on the second floor.

例句 2:

她在洗手間裡洗手。

She is washing her hands in the washroom.

例句 3:

這個餐廳的洗手間非常乾淨。

The washroom in this restaurant is very clean.