洗刷子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「洗刷子」這個詞在中文裡主要指的是清洗刷子，通常用於清理刷具、工具或容器上的污垢和殘留物。這個詞可以用於多種上下文，例如清洗化妝刷、畫筆、清潔刷等。它也可以引申為對某種事物進行清理和整理的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To clean a tool used for brushing.
  2. To wash a brush.
  3. To remove dirt from a brush.
  4. To make a brush clean again.
  5. To clean a tool that is used for applying or scrubbing.
  6. To thoroughly clean a device used for painting, applying makeup, or scrubbing.
  7. To cleanse a brush or similar tool to ensure it is free of residue.
  8. To perform maintenance on a brush or applicator to restore its functionality.
  9. To execute a cleaning process on a brush to enhance its performance and longevity.
  10. To conduct a cleaning operation on a brush or applicator to ensure optimal use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Clean the brush

用法：

指將刷子上的污垢和殘留物去除，通常是為了保持刷子的清潔和功能。這可以應用於各種刷子，包括化妝刷、畫筆或清潔刷等。

例句及翻譯：

例句 1：

在使用化妝刷之前，最好先洗刷子。

It's best to clean the brush before using the makeup brush.

例句 2：

我每週都會定期洗刷子，以保持它們的狀況良好。

I regularly clean the brushes every week to keep them in good condition.

例句 3：

畫畫後記得洗刷子，這樣可以延長它們的使用壽命。

Remember to clean the brush after painting to extend their lifespan.

2：Wash the brush

用法：

直接指將刷子用水和清潔劑等清洗，通常是為了去除顏料、化妝品或其他物質。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要洗刷子，因為它上面沾滿了顏料。

I need to wash the brush because it is covered in paint.

例句 2：

洗刷子是保持畫具清潔的重要步驟。

Washing the brush is an important step in keeping painting tools clean.

例句 3：

她每次化妝後都會洗刷子，以避免細菌滋生。

She washes the brush after every makeup session to avoid bacteria growth.

3：Scrub the brush

用法：

通常指用力清洗刷子，特別是當刷子上有頑固的污垢或殘留物時。這個詞強調了清洗過程的力度和徹底性。

例句及翻譯：

例句 1：

如果刷子上有很多髒東西，你可能需要用力洗刷子。

If the brush has a lot of dirt, you might need to scrub the brush hard.

例句 2：

她用肥皂和水仔細洗刷子，確保每一根毛都乾淨。

She carefully scrubbed the brush with soap and water to ensure every bristle was clean.

例句 3：

在清洗之前，先用水沖洗刷子，然後再用力洗刷子。

Rinse the brush with water first, then scrub the brush thoroughly.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：