中國抗日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中國抗日」指的是中國在1937年至1945年間,對日本帝國主義侵略進行的抵抗和戰爭行動,這一時期被稱為抗日戰爭。抗日戰爭是中國歷史上重要的事件,涉及多方面的軍事、政治和社會運動,最終導致日本的敗退和中國的勝利。此戰爭不僅是中國人民的抵抗,也是世界反法西斯戰爭的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when China fought against Japan.
  2. A struggle by China against Japanese invasion.
  3. A war where China defended itself from Japan.
  4. A major conflict in history between China and Japan.
  5. A significant period of resistance by China against Japanese aggression.
  6. A historical event involving China's fight against Japanese occupation.
  7. A military and political struggle by China against Japanese imperialism.
  8. A critical period in Chinese history characterized by national resistance to Japanese invasion.
  9. A complex historical conflict involving national sovereignty and resistance against foreign aggression.
  10. A significant chapter in modern Chinese history marked by resistance to Japanese imperialism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chinese Resistance

用法:

指中國人民在日本侵略期間所展現出的抵抗精神和行動,包括軍事行動和民眾的支持。這種抵抗不僅限於軍隊,還包括民間的反抗和支持抗戰的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

中國人民在抗日戰爭中展現了強大的抵抗精神。

The Chinese people demonstrated strong resistance during the Anti-Japanese War.

例句 2:

這場抵抗運動激發了民族團結的意識。

This resistance movement inspired a sense of national unity.

例句 3:

許多普通民眾也參與了抵抗行動。

Many ordinary citizens also participated in the resistance efforts.

2:Anti-Japanese War

用法:

這是對中國抗日戰爭的正式稱呼,通常用來描述1937年至1945年之間的全面戰爭。這場戰爭涉及中國國民政府和中國共產黨等多個勢力的合作,並且得到了國際社會的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

抗日戰爭是中國歷史上最重要的戰爭之一。

The Anti-Japanese War is one of the most significant wars in Chinese history.

例句 2:

這場戰爭對中國的未來發展產生了深遠的影響。

This war had a profound impact on China's future development.

例句 3:

抗日戰爭結束後,中國開始重建國家。

After the Anti-Japanese War ended, China began to rebuild the nation.

3:Sino-Japanese War

用法:

指的是中國與日本之間的戰爭,特別是指1937年至1945年的抗日戰爭。這個詞常用於學術研究和歷史討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

中日戰爭的歷史教訓至今仍值得反思。

The lessons from the Sino-Japanese War are still worth reflecting on today.

例句 2:

中日戰爭對兩國的關係造成了長期影響。

The Sino-Japanese War had a long-term impact on the relationship between the two countries.

例句 3:

許多歷史學家研究中日戰爭的原因和結果。

Many historians study the causes and consequences of the Sino-Japanese War.

4:War of Resistance Against Japan

用法:

這是中國抗日戰爭的另一種稱呼,強調中國人民對抗外來侵略的決心和行動。這個名稱常用於官方文獻和歷史教材中。

例句及翻譯:

例句 1:

抗日戰爭是中國人民團結一致的時期。

The War of Resistance Against Japan was a time of unity for the Chinese people.

例句 2:

這場戰爭展示了中國人民的堅韌不拔。

This war showcased the indomitable spirit of the Chinese people.

例句 3:

許多英雄在抗日戰爭中誕生。

Many heroes emerged during the War of Resistance Against Japan.