品飲師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「品飲師」是指專門從事飲品(如葡萄酒、咖啡、茶等)品評、鑑賞和評估的人。這個職業通常需要對飲品的風味、香氣、質地以及生產過程有深入的了解。品飲師可能在酒莊、咖啡館、餐廳或專業品飲活動中工作,並負責指導消費者選擇合適的飲品,或在品飲活動中提供專業的見解和建議。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who tastes and judges drinks.
  2. Someone who enjoys and evaluates beverages.
  3. A professional who assesses drinks.
  4. An expert in tasting and reviewing drinks.
  5. A specialist in evaluating the quality of beverages.
  6. A connoisseur who analyzes and appreciates drinks.
  7. A trained individual who provides insights on beverages.
  8. A person skilled in the art of tasting and assessing drinks.
  9. A professional with extensive knowledge about various beverages.
  10. An expert who evaluates and appreciates drinks for their quality and characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sommelier

用法:

專門負責葡萄酒的選擇、服務及搭配的專業人員。通常在高級餐廳工作,需具備豐富的葡萄酒知識和品飲技巧,能夠為客人推薦合適的葡萄酒來搭配他們的餐點。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的品飲師是個非常專業的侍酒師。

The sommelier at this restaurant is very professional.

例句 2:

他們的侍酒師能夠根據顧客的口味推薦最佳的葡萄酒。

Their sommelier can recommend the best wine based on the customer's taste.

例句 3:

她在葡萄酒品評大賽中獲得了最佳侍酒師獎。

She won the Best Sommelier award at the wine tasting competition.

2:Taster

用法:

泛指品嘗各種飲品或食物的人,無論是在專業環境還是非正式的場合都可以使用。這個詞可以用於描述那些對飲品或食物進行評估的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位經驗豐富的品飲師,專門品嘗各類咖啡。

He is an experienced taster specializing in various types of coffee.

例句 2:

這家公司的品飲師負責開發新口味的飲品。

The company's taster is responsible for developing new beverage flavors.

例句 3:

她的品飲師經驗幫助她在選擇食材時做出明智的決定。

Her taster experience helps her make informed decisions when selecting ingredients.

3:Cupping expert

用法:

專注於咖啡品評的專業人士,通常通過一種叫做 cupping 的方法來評估咖啡的香氣和味道。這種方法涉及將咖啡粉與水混合,然後進行品嘗和評估。

例句及翻譯:

例句 1:

這位品飲師是一位專業的咖啡品評專家。

This taster is a professional cupping expert.

例句 2:

他們的 cupping 專家能夠識別出咖啡的不同風味。

Their cupping expert can identify the different flavors in the coffee.

例句 3:

她在咖啡品評會上展示了她的 cupping 技巧。

She demonstrated her cupping skills at the coffee tasting event.

4:Beverage specialist

用法:

廣泛地指涉專注於各類飲品的專業人士,可能包括酒類、咖啡、茶等。這類專家通常具備多方面的飲品知識,並能提供專業的建議和評估。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位飲品專家,對各種酒類都有深入的了解。

He is a beverage specialist with in-depth knowledge of various alcoholic drinks.

例句 2:

這位飲品專家在品飲活動中分享了他的見解。

The beverage specialist shared his insights during the tasting event.

例句 3:

她的飲品專家資格使她能夠在各種場合中提供建議。

Her beverage specialist qualifications allow her to provide recommendations in various settings.