修容粉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修容粉」是指一種化妝品,主要用於臉部的陰影和高光效果,通常用來修飾臉型、增強輪廓,讓臉部看起來更立體。修容粉的顏色通常比膚色深,用於臉部的特定區域,如顴骨下方、鼻樑兩側和下巴等,來創造陰影效果,而高光粉則用於臉部的高點,如顴骨、眉骨和鼻樑,來增加光澤感。這種產品在化妝過程中可以幫助塑造臉部的輪廓,增強妝容的層次感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A powder for shaping the face.
  2. A product used to make the face look different.
  3. A makeup item that helps define facial features.
  4. A cosmetic used to create shadows on the face.
  5. A powder that enhances the structure of the face.
  6. A makeup product used to contour and highlight facial features.
  7. A cosmetic that adds dimension to the face by creating contrasts.
  8. A beauty product used to sculpt and define the face's appearance.
  9. A specialized makeup powder used for contouring and highlighting to enhance facial structure.
  10. A cosmetic powder that shapes and emphasizes facial contours.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contour Powder

用法:

專門用於臉部修容的產品,通常顏色較深,幫助創造陰影效果,並強調臉部輪廓。這種產品通常在頰骨下方、鼻樑兩側及額頭邊緣使用,以達到立體的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她用修容粉來強調她的顴骨。

She used contour powder to accentuate her cheekbones.

例句 2:

這款修容粉非常容易暈染,讓妝容看起來自然。

This contour powder blends easily, making the makeup look natural.

例句 3:

選擇適合自己膚色的修容粉很重要。

It's important to choose a contour powder that matches your skin tone.

2:Highlight Powder

用法:

用來增強臉部高點的化妝品,通常顏色較亮,能夠反射光線,讓肌膚看起來更有光澤。常用於顴骨、眉骨和鼻樑等部位。

例句及翻譯:

例句 1:

她在頰骨上塗了高光粉,讓臉看起來更有光澤。

She applied highlight powder on her cheekbones to make her face look more radiant.

例句 2:

這款高光粉的質地非常細膩,容易上妝。

The texture of this highlight powder is very fine and easy to apply.

例句 3:

使用高光粉可以讓妝容更加立體。

Using highlight powder can add more dimension to the makeup.

3:Face Powder

用法:

通常用於定妝的產品,可以幫助控制油光和保持妝容持久。雖然主要功能是定妝,但有些產品也包含修容和高光效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她在妝後使用了定妝粉,讓妝容更持久。

She used face powder after her makeup to make it last longer.

例句 2:

這款粉底粉不僅可以定妝,還能修飾膚色。

This face powder not only sets makeup but also evens out skin tone.

例句 3:

使用定妝粉可以避免妝容出油。

Using face powder can prevent makeup from getting oily.

4:Makeup Powder

用法:

廣泛用於化妝的各類粉末產品,包括定妝粉、修容粉和高光粉等,通常用於改善膚色和妝容效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有多種化妝粉來搭配不同的妝容。

She has various makeup powders to match different looks.

例句 2:

這款化妝粉適合所有膚色,使用方便。

This makeup powder is suitable for all skin tones and is easy to use.

例句 3:

在化妝時,選對化妝粉很重要。

Choosing the right makeup powder is important when applying makeup.