ceiling-mounted的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「ceiling-mounted」這個詞指的是某物被安裝在天花板上的狀態或方式。這通常用於描述燈具、風扇、攝像頭或其他設備的安裝位置。這種安裝方式可以節省空間,並且通常能提供更好的照明或通風效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something attached to the top of a room.
  2. Something fixed to the ceiling.
  3. Something installed above you.
  4. Equipment that is placed on the upper surface of a room.
  5. An object that is secured to the overhead area of a space.
  6. A device that is mounted on the upper interior surface of a building.
  7. An installation that is affixed to the overhead structure within a room.
  8. An apparatus that is installed on the ceiling to optimize space.
  9. A fixture that is integrated into the ceiling for functional or aesthetic purposes.
  10. A device or fixture that is attached to the ceiling, often used for lighting or ventilation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanging

用法:

指懸掛在空中的物品,通常是指燈具或裝飾品,這些物品不直接接觸地面,而是懸掛在某個高處。這種安裝方式常見於藝術品展示、燈具設計或裝飾性物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這盞燈是懸掛在餐桌上方的。

This lamp is hanging above the dining table.

例句 2:

她在房間裡懸掛了一幅美麗的畫。

She has hung a beautiful painting in the room.

例句 3:

懸掛的植物使房間顯得更加生動。

The hanging plants make the room feel more lively.

2:Suspended

用法:

用於描述懸掛或懸空的物品,通常是指某種設施或裝置,這些物品不接觸地面,而是懸掛在某個支撐物上。這種安裝方式通常用於燈具、音響系統或其他設備,以節省空間或改善功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個音響系統是懸掛在天花板上的。

This sound system is suspended from the ceiling.

例句 2:

懸掛的燈具讓整個房間更有現代感。

The suspended lighting gives the room a more modern feel.

例句 3:

懸掛的藝術裝置吸引了很多遊客。

The suspended art installation attracts many visitors.

3:Overhead

用法:

指位於頭頂上方的物品或設施,通常用於描述燈具、風扇或其他設備的位置。這種用法常見於建築設計和室內裝潢中,強調物品的高度和安裝位置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個風扇是安裝在天花板上的,為房間提供了良好的通風。

This fan is installed overhead, providing good ventilation for the room.

例句 2:

我們需要在天花板上安裝一些 overhead 燈具。

We need to install some overhead lights in the ceiling.

例句 3:

這個空間的 overhead 設計讓人感到開闊。

The overhead design of this space makes it feel spacious.