清蒸鯉魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清蒸鯉魚」是一道經典的中國菜,主要材料是鯉魚,通常使用清蒸的方式烹調。這道菜的特點是保留了魚肉的鮮美和原汁原味,並且常搭配一些調味料如姜、蔥、醬油等,增添風味。清蒸的烹調方式使得魚肉更加鮮嫩,適合各種場合,特別是在家庭聚餐或慶祝活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with fish that is cooked with steam.
  2. A way to cook fish without using oil.
  3. A method to prepare fish that keeps it soft and tasty.
  4. A cooking style that preserves the natural flavor of the fish.
  5. A dish that highlights the freshness of fish through steaming.
  6. A culinary technique that enhances the delicate texture and taste of fish.
  7. A traditional dish where fish is steamed to retain its moisture and flavor.
  8. A preparation method that emphasizes the fish's freshness and natural taste.
  9. A refined cooking technique that allows the fish's delicate flavors to shine through.
  10. A classic dish where fish is prepared by steaming, showcasing its natural essence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steamed Fish

用法:

這是一個廣義的術語,指將魚用蒸的方式烹調。這種做法能夠保留魚的鮮味和營養,適合各種不同的魚類。清蒸是最常見的方式之一,通常會添加一些簡單的調味料以提升風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃清蒸魚,因為它非常健康。

I love eating steamed fish because it's very healthy.

例句 2:

清蒸魚是我最喜歡的海鮮料理。

Steamed fish is my favorite seafood dish.

例句 3:

這道清蒸魚的味道非常鮮美。

The taste of this steamed fish is very delicious.

2:Cantonese Steamed Fish

用法:

這是指以廣東風味方式烹調的清蒸魚,通常會使用豉油、姜片和蔥來增添風味。這種做法在中國南方特別流行,並且常見於家庭和餐廳的菜單上。

例句及翻譯:

例句 1:

廣東的清蒸魚非常有名,味道鮮美。

Cantonese steamed fish is very famous for its delicious taste.

例句 2:

我在廣東餐廳點了一道廣東清蒸魚。

I ordered a Cantonese steamed fish at the restaurant.

例句 3:

這道廣東清蒸魚的做法簡單卻非常好吃。

The recipe for this Cantonese steamed fish is simple yet very tasty.

3:Fish in Soy Sauce

用法:

這是一種常見的做法,將魚用醬油調味後蒸熟,味道鮮美。這種方式使得魚肉吸收了醬油的鹹香,非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬油蒸魚的味道非常好,適合配飯。

This fish in soy sauce tastes great and is perfect with rice.

例句 2:

我們今天晚餐要吃醬油蒸魚。

We are having fish in soy sauce for dinner tonight.

例句 3:

醬油蒸魚是我媽媽的拿手好菜。

Fish in soy sauce is my mom's specialty.

4:Steamed Carp

用法:

這是特指用清蒸方式烹調的鯉魚,通常會加入一些調味料,如姜、蔥和醬油,增添風味。這道菜在中國的許多地方都非常受歡迎,特別是在江南地區。

例句及翻譯:

例句 1:

清蒸鯉魚是我最喜歡的家常菜之一。

Steamed carp is one of my favorite home-cooked dishes.

例句 2:

這道清蒸鯉魚非常適合配上白飯。

This steamed carp pairs very well with plain rice.

例句 3:

我每次回家都會要求媽媽做清蒸鯉魚

I always ask my mom to make steamed carp whenever I go home.