群體中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「群體中」這個詞組通常指的是在某個特定的群體或集體當中。它可以用來描述個體在某一社會、文化或組織中的位置或角色。這個詞組的使用通常涉及到人、動物或事物的集合,並強調它們之間的互動或關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a group of people.
  2. Among a collection of individuals.
  3. In a community or collective.
  4. Within a social circle.
  5. In a gathering of individuals.
  6. Within a defined set of people.
  7. In the context of a specific population.
  8. Amidst a collective of entities.
  9. Among members of a defined social structure.
  10. Within the context of a particular demographic or assembly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In the group

用法:

用於描述某人在特定群體內的狀態或角色,強調這個人與其他成員之間的關係。這個表達方式通常在社交、工作或學術環境中使用,指的是個體在集體中的互動和參與。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個團隊中非常受歡迎。

He is very popular in the group.

例句 2:

在這個小組中,每個人的意見都很重要。

Everyone's opinion is important in the group.

例句 3:

我們需要在這個小組中共同合作。

We need to collaborate together in this group.

2:Among the crowd

用法:

通常用來描述某人在一群人中,強調其與周圍環境的互動,常見於社交場合或公共活動中。這個表達方式可以用來描繪個體在集體中的感受或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她在那個人群中感到有些孤單。

She felt a bit lonely among the crowd.

例句 2:

在那場音樂會上,他們在觀眾中引起了轟動。

They caused a stir among the crowd at the concert.

例句 3:

他在那個人群中找到了幾個老朋友。

He found a few old friends among the crowd.

3:Within the community

用法:

用於描述某人在特定社區或社會中的角色或參與,強調個體與社區之間的連結。這個表達方式常見於社會學、公共政策或社區發展的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這個社區中非常活躍。

She is very active within the community.

例句 2:

這個計畫旨在改善社區中的生活品質。

The project aims to improve the quality of life within the community.

例句 3:

在這個社區中,大家都互相幫助。

Everyone helps each other within the community.

4:Among the members

用法:

用於描述在某個特定組織或團體的成員間的互動或關係,強調成員之間的聯繫和合作。這個表達方式常見於專業、學術或社團的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這些成員中,他是最有經驗的。

He is the most experienced among the members.

例句 2:

這個會議促進了成員之間的交流。

The meeting facilitated communication among the members.

例句 3:

我們需要在這些成員中建立更強的信任。

We need to build stronger trust among the members.