半層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半層」這個詞在中文中通常指的是某個結構或物體的一半層次或高度。這個詞常用於建築、室內設計或其他需要分層的場合。它可以用來形容一個樓層的部分,或是某個物體的半個層面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a layer.
  2. Half of a level.
  3. A section of a floor.
  4. A division that is not complete.
  5. A partial area of a structure.
  6. A half segment of a multi-level space.
  7. A fractional component of a layered design.
  8. A subdivision that represents 50% of a full layer.
  9. A structural element that constitutes half of an entire level.
  10. A segment that is equivalent to half of a designated layer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Half layer

用法:

這個詞可以用於描述某個建築或結構中,只有一部分的層次或高度。它可以指一個樓層的一部分,或是某個物體的半個層面。在建築設計中,半層的概念常用來增加空間的靈活性和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓有一個半層的設計,讓空間使用更加靈活。

This building has a half layer design that makes the space more versatile.

例句 2:

他們在半層的地方放置了一個休息區。

They placed a lounge area on the half layer.

例句 3:

這種半層的結構設計非常適合小型辦公室。

This type of half layer structure is perfect for small offices.

2:Partial floor

用法:

這個詞通常用於描述一個樓層的一部分,可能是由於設計或功能需求而存在的。部分樓層的設計可以用來增加空間的利用率,或是創造特定的功能區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室有一個部分樓層,適合放置會議室。

This office has a partial floor suitable for a conference room.

例句 2:

部分樓層的設計讓整個空間看起來更有層次感。

The design of the partial floor adds more dimension to the entire space.

例句 3:

我們在這個部分樓層上設計了一個小型展覽區。

We designed a small exhibition area on this partial floor.

3:Half level

用法:

這個詞用來描述樓層或層次的一半,通常用於建築或設計的上下文中。半層的概念可以用來創造獨特的空間配置,並且提高建築的使用效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟住宅有一個半層的設計,讓每個房間都有不同的視野。

This house has a half level design that gives each room a different view.

例句 2:

在這個半層的地方,我們設置了一個閱讀區。

We set up a reading area in this half level.

例句 3:

半層的設計讓這個空間感覺更加開放。

The half level design makes this space feel more open.