大身體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大身體」這個詞在中文中可以指身材高大、體格健壯的人,通常用來形容體型較大或肌肉發達的個體。在某些情況下,這個詞也可以用來形容物體的體積或尺寸較大。根據上下文的不同,這個詞的具體含義和用法可能會有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is big and strong.
  2. A person with a large body.
  3. A person who is tall and muscular.
  4. Someone who has a big and strong physique.
  5. A person with a large frame and strong build.
  6. An individual characterized by a robust and substantial physical presence.
  7. A person with significant physical dimensions and strength.
  8. An individual with a considerable size and muscularity.
  9. A person possessing a large and powerful physique.
  10. A person who has a hefty and strong build.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Big body

用法:

用於形容身體較大的人,通常強調其體型和體重。在健身或運動的背景中,這個詞常用來描述那些經過訓練而擁有健壯體格的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位運動員擁有一個大身體,讓他在比賽中非常有優勢。

The athlete has a big body, which gives him a significant advantage in competitions.

例句 2:

他雖然身材大,但非常靈活。

Although he has a big body, he is very agile.

例句 3:

她的健身計劃幫助她建立了一個大身體

Her fitness plan helped her build a big body.

2:Large physique

用法:

強調身體的整體結構和體型,通常用於形容那些肌肉發達或體型壯碩的人。這個詞通常在健身、運動或醫學的背景中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位健美選手以其大身體和力量而著稱。

The bodybuilder is known for his large physique and strength.

例句 2:

他有一個相當大的身體,這讓他在體育活動中表現出色。

He has a quite large physique, which helps him excel in sports activities.

例句 3:

她的運動訓練讓她擁有了大型的身體。

Her training regimen has given her a large physique.

3:Strong build

用法:

用來描述那些擁有強壯體格的人,通常強調肌肉和力量。這個詞常用於運動、健身和健康的背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的強壯體格使他在搬運重物時非常輕鬆。

His strong build makes it easy for him to lift heavy objects.

例句 2:

這位運動員擁有一個強壯的體格,非常適合這項運動。

The athlete has a strong build, making him well-suited for the sport.

例句 3:

她的強壯體格是經過多年訓練的結果。

Her strong build is the result of years of training.

4:Robust figure

用法:

強調身體的健康和強壯,通常用於形容那些體型結實且健康的人。這個詞可以用於描述各種運動員或健康的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位教練擁有一個健壯的身體,讓他在訓練中樹立了榜樣。

The coach has a robust figure, setting an example during training.

例句 2:

他的健壯身體使他在比賽中表現得非常出色。

His robust figure allows him to perform exceptionally well in competitions.

例句 3:

她的健身計劃幫助她擁有了一個健壯的身體。

Her fitness plan helped her achieve a robust figure.