鵲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鵲」是一種鳥類,屬於鴉科,通常以其黑色的羽毛和白色的腹部而聞名。它們是社交性強的鳥,常常成群結隊活動。鵲在中國文化中有著重要的象徵意義,常被視為吉祥的象徵,與幸福和好運有關。特別是在農曆七月七日的七夕節,鵲被認為是牛郎和織女相會的使者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bird with black and white feathers.
  2. A bird that is often seen in groups.
  3. A bird known for its intelligence.
  4. A bird that is associated with good luck in some cultures.
  5. A bird that has a significant place in folklore.
  6. A bird that symbolizes happiness and good fortune in certain traditions.
  7. A social bird known for its vocalizations and intelligence.
  8. A member of the corvid family, recognized for its adaptability and cleverness.
  9. A culturally significant bird, often linked to various myths and legends.
  10. A bird that plays a role in cultural narratives, particularly in East Asian traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Magpie

用法:

這是一種常見的鵲類鳥,通常有黑色和白色的羽毛,並且以其聰明和好奇心而聞名。鵲在許多文化中都有重要的象徵意義,特別是在中國文化中,鵲被視為吉祥的象徵,常常與好運和幸福有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在中國文化中,被認為是好運的象徵。

In Chinese culture, the magpie is considered a symbol of good fortune.

例句 2:

我在公園裡看到一隻漂亮的

I saw a beautiful magpie in the park.

例句 3:

的叫聲在春天特別響亮。

The magpie's call is especially loud in spring.

2:Pica

用法:

這是一種鵲類的學名,通常用於科學或學術環境中。Pica 是鵲的拉丁學名,指的是這種鳥類的特徵和分類。

例句及翻譯:

例句 1:

Pica的學名,屬於鴉科。

Pica is the scientific name for the magpie, belonging to the corvid family.

例句 2:

科學家們研究 Pica 的行為模式。

Scientists study the behavior patterns of Pica.

例句 3:

這種鳥類的學名是 Pica pica

The scientific name for this bird is Pica pica.

3:Crested Jay

用法:

這種鳥類常見於亞洲和歐洲的某些地區,與鵲有相似的特徵,通常有明顯的冠羽。它們的外觀和行為使它們與鵲類有些相似,但在分類上可能有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

是亞洲特有的一種鳥類。

The crested jay is a bird unique to Asia.

例句 2:

我在森林裡聽到冠的叫聲。

I heard the call of the crested jay in the forest.

例句 3:

以其鮮豔的顏色而聞名。

The crested jay is known for its vibrant colors.

4:Black-billed Magpie

用法:

這是一種特定的鵲類,特徵是黑色的喙和鮮明的羽毛。它們通常生活在開放的環境中,並以各種昆蟲和果實為食。其特性和行為使它們在自然界中很容易被辨識。

例句及翻譯:

例句 1:

黑嘴以其獨特的外觀而著稱。

The black-billed magpie is known for its distinctive appearance.

例句 2:

這種鳥類在農田附近經常出現。

This bird often appears near farmlands.

例句 3:

黑嘴的叫聲非常響亮。

The call of the black-billed magpie is very loud.