「流動程度」這個詞通常用來描述某種事物在特定環境或情況下的變化、移動或活動的程度。它可以用於多個領域，例如經濟學、物流、社會學等，來衡量資源、商品、資訊或人員的流動性。流動程度越高，表示事物的變化或移動越頻繁；反之，流動程度低則表示變化或移動較少。
通常用於描述人員、資源或信息的流動性。在城市規劃中，交通流動性是指人們在城市中移動的方便程度。在經濟學中，工作力的流動性影響勞動市場的效率。流動性高的社會或系統通常能夠更快速地適應變化。
例句 1：
這個城市的交通流動性很高，讓居民出行非常方便。
The mobility in this city is very high, making it easy for residents to travel.
例句 2：
提高勞動力的流動性有助於經濟增長。
Improving labor mobility helps boost economic growth.
例句 3：
社會流動性是評估一個國家公平性的重要指標。
Social mobility is an important indicator of fairness in a country.
用於描述事物在變化或移動過程中的靈活性和適應性。在商業環境中，市場的流動性表示產品或服務能夠快速適應消費者需求的變化。在社會學中，社會流動性則涉及個體在社會地位上的變化。
例句 1：
市場的流動性使得企業能夠迅速調整策略。
The fluidity of the market allows businesses to quickly adjust their strategies.
例句 2：
社會流動性越高，越能促進社會的整體發展。
Higher social fluidity can promote overall societal development.
例句 3：
在這個行業中，流動性是成功的關鍵因素。
In this industry, fluidity is a key factor for success.
通常用於描述某項資源或技能在不同環境或情境中的可轉移性。在教育中，學生所學的技能是否能夠在不同的工作或生活環境中適用，這就是技能的可轉移性。在經濟學中，資本的可轉移性影響投資的流動性。
例句 1：
這些技能的可轉移性使得求職者在不同領域都能找到工作。
The transferability of these skills allows job seekers to find work in different fields.
例句 2：
資本的可轉移性在全球市場中至關重要。
The transferability of capital is crucial in the global market.
例句 3：
教育體系應該強調技能的可轉移性，以便學生在未來的職業生涯中受益。
The education system should emphasize the transferability of skills to benefit students in their future careers.
通常用於描述資源、信息或人員在系統內部的流動。在經濟學中，貨幣的流通表示經濟活動的活躍程度。在生物學中，血液循環是指血液在身體內部的流動。
例句 1：
貨幣的流通速度影響經濟的健康狀態。
The circulation of money affects the health of the economy.
例句 2：
血液循環不良可能導致健康問題。
Poor blood circulation can lead to health problems.
例句 3：
信息在網絡中的流通速度越快，影響力越大。
The faster the circulation of information on the internet, the greater its impact.