「族人」這個詞在中文中主要指的是同一個族群、家庭或民族的人。這個詞通常用來強調血緣關係或文化聯繫，特別是在某些特定的社會和文化背景下。族人可以是指血親、親屬或在某個社會、文化群體中有共同身份的人。
通常指的是同一個家族或宗族中的成員，強調血緣關係和共同的祖先。這個詞在一些文化中，特別是在原住民或傳統社會中，具有重要的社會和文化意義。
例句 1：
這個村莊的族人都是同一個宗族的成員。
The members of this village are all from the same clan.
例句 2：
他們的族人彼此之間非常團結。
The clan members are very united among themselves.
例句 3：
這個家族的族人每年都會舉辦聚會。
The clan members hold a reunion every year.
用來描述某個部落或社群中的成員，通常用於強調人們之間的文化和社會聯繫。這個詞在某些文化環境中具有特定的意義，特別是在原住民社會中。
例句 1：
這些族人都是這個部落的成員。
These tribe members are all part of this tribe.
例句 2：
部落的族人保持著他們的傳統和文化。
The tribe members maintain their traditions and culture.
例句 3：
族人之間的關係非常密切。
The relationships among tribe members are very close.
泛指有血緣關係的人，包括父母、兄弟姐妹、祖父母等。這個詞通常用於強調家庭內部的連結和關係。
例句 1：
我和我的族人都很親近。
I am very close to my relatives.
例句 2：
我們的族人經常聚在一起慶祝節日。
Our relatives often gather to celebrate festivals.
例句 3：
她的族人來自不同的國家。
Her relatives come from different countries.
通常指的是有血緣或婚姻關係的人，強調家庭的連結。這個詞在法律或社會學的語境中經常使用。
例句 1：
他們是我的近親族人。
They are my close kin.
例句 2：
在這個文化中，族人之間的支持非常重要。
In this culture, support among kin is very important.
例句 3：
我會在假期探望我的族人。
I will visit my kin during the holidays.