雙十的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙十」這個詞在中文中主要指的是十月十日,特別是在台灣被稱為「雙十節」,這是一個重要的國慶日,慶祝中華民國的成立。這一天通常會舉行各種慶祝活動,包括遊行、煙火和文藝表演。除此之外,「雙十」也可以用來指代數字的組合,特別是在數學或其他計算中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day in October.
  2. A celebration on the tenth day of the tenth month.
  3. A holiday that marks a significant event.
  4. A day of national celebration.
  5. A day to commemorate the founding of a nation.
  6. A public holiday in Taiwan celebrating the establishment of the Republic.
  7. A national holiday with various festivities and events.
  8. A day associated with historical significance and national pride.
  9. A day that represents a pivotal moment in a country's history.
  10. A national holiday celebrated with parades and fireworks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Double Tenth

用法:

直接翻譯為「雙十」,指的是十月十日,特指台灣的國慶日。這個詞通常用於正式場合,特別是在政府或學校的慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的雙十節,台灣會舉辦盛大的慶祝活動。

Every year on Double Tenth, Taiwan holds grand celebrations.

例句 2:

雙十節的煙火表演吸引了成千上萬的人觀賞。

The fireworks display on Double Tenth attracts thousands of spectators.

例句 3:

雙十節是台灣最重要的國慶日之一。

Double Tenth is one of the most important national holidays in Taiwan.

2:National Day

用法:

這個詞用於指代一個國家慶祝成立或獨立的日子。在台灣,這一天是雙十節,慶祝中華民國的成立。通常會有遊行、文藝表演和煙火等慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

國慶日的慶祝活動通常會吸引大量遊客。

National Day celebrations usually attract a large number of tourists.

例句 2:

在國慶日,我們會舉行升旗儀式。

On National Day, we hold a flag-raising ceremony.

例句 3:

國慶日的遊行展示了各種文化和傳統。

The National Day parade showcases various cultures and traditions.

3:October Tenth

用法:

這個詞用於指代十月十日,特別是在非正式或日常對話中。雖然它不如「雙十」正式,但仍然廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在十月十日舉行家庭聚會。

We plan to have a family gathering on October Tenth.

例句 2:

十月十日是我們國家的重要日子。

October Tenth is an important day for our country.

例句 3:

在十月十日的慶祝活動中,會有許多精彩的表演。

There will be many wonderful performances during the celebrations on October Tenth.