尊重的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尊重的人」指的是那些受到他人尊重和重視的人。這種尊重可以來自於他們的品德、成就、專業知識或對他人的態度。尊重的人通常在社交場合中受到歡迎,並且在團隊或社群中扮演重要的角色。尊重的來源可能包括道德價值觀、社會地位或對他人貢獻的認可。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is valued by others.
  2. A person who is admired and appreciated.
  3. Someone who is treated with kindness and regard.
  4. A person whose opinions and feelings are considered important.
  5. Someone who is acknowledged for their contributions and character.
  6. A person who commands admiration and regard from others.
  7. Someone who is held in high esteem due to their actions or beliefs.
  8. A person recognized for their integrity and contributions to society.
  9. An individual whose character and achievements earn them the esteem of others.
  10. A person whose qualities and actions inspire respect and admiration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Respected person

用法:

這個詞通常指那些因其行為、成就或品德而受到他人尊敬的人。這樣的人通常在社會或專業環境中具有影響力,並且他們的意見和建議常常受到重視。在家庭、工作或社區中,受人尊敬的人能夠建立良好的人際關係,並且對周圍的人產生積極的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受人尊敬的老師,學生們都很喜歡他。

He is a respected teacher, and the students really like him.

例句 2:

在這個行業裡,她是一位受人尊敬的專家。

In this industry, she is a respected expert.

例句 3:

受人尊敬的人通常會受到他人的信任和支持。

Respected people often receive trust and support from others.

2:Honorable person

用法:

這個詞用來描述那些具有高尚品德和良好行為的人。這樣的人通常被視為道德的榜樣,並且在社會中受到高度的讚譽。他們的行為常常反映出誠實、正直和善良,因而贏得了他人的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位值得尊敬的、光榮的人,總是幫助有需要的人。

He is an honorable person who always helps those in need.

例句 2:

在歷史上,有許多光榮的人為社會做出了重大貢獻。

In history, there have been many honorable people who made significant contributions to society.

例句 3:

她的行為證明她是一位光榮的人,值得大家學習。

Her actions prove that she is an honorable person, worthy of everyone's admiration.

3:Esteemed individual

用法:

這個詞通常用來形容那些因其成就或專業知識而受到重視和欣賞的人。這樣的人在社會或專業領域中通常擁有較高的地位和影響力。他們的意見和建議常常受到重視,並且在社交場合中受到熱烈的歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受人尊敬的學者,對這個領域有著深遠的影響。

He is an esteemed scholar with a profound impact on the field.

例句 2:

這位受人尊敬的個人在社會服務方面做出了卓越的貢獻。

This esteemed individual has made outstanding contributions to social service.

例句 3:

在會議上,大家都聽取了這位受人尊敬的專家的意見。

At the meeting, everyone listened to the opinions of the esteemed expert.

4:Valued individual

用法:

這個詞用來描述那些在某個社群或環境中被視為重要的人。這樣的人因其特質、能力或貢獻而受到重視,並且通常在團隊合作中扮演關鍵角色。他們的存在使得他們的周圍人感到受益,並且能夠促進積極的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位受到重視的團隊成員,總是為大家提供幫助。

She is a valued team member who always offers help to others.

例句 2:

在這家公司裡,受到重視的個人通常會獲得更多的發展機會。

In this company, valued individuals often receive more opportunities for development.

例句 3:

他的意見被視為重要,因為他是一位受到重視的專業人士。

His opinions are regarded as important because he is a valued professional.