結構安全的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結構安全」是指建築物或其他結構在使用過程中能夠承受各種外力和內部負荷而不發生損壞或倒塌的能力。這涉及到結構的設計、材料的選擇、施工的質量以及維護的狀況等多個方面。結構安全是工程學中的一個重要概念,特別是在建築、橋樑、隧道等大型工程項目中,確保結構的安全性是設計和施工的首要考量。

依照不同程度的英文解釋

  1. How strong something is built.
  2. Making sure buildings are safe.
  3. The safety of structures like buildings.
  4. Ensuring that a building can hold up and not fall.
  5. The ability of a structure to withstand forces without collapsing.
  6. The assessment of a structure's ability to resist failure under various conditions.
  7. A measure of how well a structure can endure stress and loads.
  8. The evaluation of structural integrity and safety for use.
  9. A comprehensive analysis of a structure's resilience to environmental and operational stresses.
  10. The assurance that a structure is built to last and can handle expected forces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Structural Safety

用法:

專門用於描述建築和其他工程結構在設計和施工過程中所需考慮的安全性。這包括對材料的選擇、設計的合理性以及施工的質量控制等。結構安全是工程師和建築師在計劃和建造過程中必須考量的重要因素,以確保結構在使用過程中不會發生意外。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大樓的結構安全需要進行全面的檢查。

The structural safety of this building needs a thorough inspection.

例句 2:

工程師們正在評估橋樑的結構安全性。

The engineers are assessing the structural safety of the bridge.

例句 3:

我們必須確保所有設施的結構安全性達到標準。

We must ensure that the structural safety of all facilities meets the standards.

2:Building Safety

用法:

通常指建築物在設計和施工過程中所涉及的安全問題,包括防火、抗震、結構穩定性等方面。建築安全是保障使用者生命財產安全的重要因素,特別是在地震頻繁或其他自然災害多發的地區,建築安全的設計和施工必須格外謹慎。

例句及翻譯:

例句 1:

建築安全法規要求所有新建築物必須符合安全標準。

Building safety regulations require all new buildings to meet safety standards.

例句 2:

這項計劃將改善社區內建築的安全性。

This initiative will improve the safety of buildings in the community.

例句 3:

我們的目標是確保每一棟建築的安全性都達到最高標準。

Our goal is to ensure that the safety of every building meets the highest standards.

3:Safety of Structures

用法:

這是一個更廣泛的概念,涵蓋各種結構(如橋樑、隧道、塔樓等)的安全性。這包括對結構的設計、材料的選擇以及施工和維護過程中可能出現的問題進行評估。確保結構的安全性是所有工程項目的關鍵部分。

例句及翻譯:

例句 1:

所有公共設施的結構安全必須定期檢查,以確保安全性。

The safety of structures in all public facilities must be regularly inspected to ensure safety.

例句 2:

專家們正在進行一項研究,以提高各類結構的安全性。

Experts are conducting a study to enhance the safety of various structures.

例句 3:

隧道的結構安全性受到嚴格監控。

The safety of the tunnel's structure is under strict monitoring.