湧流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「湧流」這個詞在中文中主要指的是液體或氣體快速流動的現象,特別是指在某個地方集中湧現或流動的情況。它可以用來形容水流的湧動、氣流的流動,或是比喻某種情感、思想或現象的快速出現。這個詞常用於描述自然現象或一些動態的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fast movement of liquid or air.
  2. When something flows quickly.
  3. A strong flow of water or air.
  4. A rapid and powerful movement of a substance.
  5. A sudden surge or rush of liquid or gas.
  6. A phenomenon where a substance moves vigorously and rapidly.
  7. A dynamic flow characterized by intensity and speed.
  8. A forceful and swift movement of fluids or gases.
  9. A phenomenon involving the vigorous and rapid movement of a medium, often associated with pressure changes.
  10. A powerful and swift influx or outpouring of a substance, often seen in natural contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surge

用法:

通常用來形容突然的強烈流動或增加,常見於水流、電流或情感的表達中。這個詞可以用來形容水位的快速上升,或情感的激增。它有時也用於描述市場或需求的突然增長。

例句及翻譯:

例句 1:

海浪湧起,形成驚人的波浪湧流

The waves surged, creating stunning tidal flows.

例句 2:

市場需求突然湧升,讓供應鏈面臨挑戰。

Market demand surged suddenly, challenging the supply chain.

例句 3:

在暴風雨中,河水湧流而出,淹沒了周圍的地區。

During the storm, the river surged out, flooding the surrounding areas.

2:Flow

用法:

指液體或氣體的運動,通常是持續的或均勻的流動。這個詞可以用來描述水流、氣流或任何其他形式的流動,並且常用於科學和工程領域。它也可以比喻為思想或情感的流動。

例句及翻譯:

例句 1:

河水穩定地湧流而下,形成美麗的風景。

The river flows steadily down, creating a beautiful landscape.

例句 2:

空氣的流動對於保持室內舒適非常重要。

The flow of air is essential for maintaining comfort indoors.

例句 3:

她的藝術作品展現了情感的流動。

Her artwork showcases the flow of emotions.

3:Stream

用法:

通常指小型的水流,像小溪或小河,強調其持續的流動特性。這個詞也可以用來比喻信息或數據的流動。

例句及翻譯:

例句 1:

小溪湧流而過,帶來清新的感覺。

The stream flows gently, bringing a refreshing feeling.

例句 2:

數據在網絡中不斷湧流,形成信息的海洋。

Data streams continuously over the network, forming an ocean of information.

例句 3:

這條小溪在陽光下閃閃發光,湧流的聲音讓人感到放鬆。

The stream sparkles in the sunlight, and the sound of its flow is relaxing.

4:Current

用法:

通常用來描述水或空氣的流動,強調其方向和速度。這個詞常用於描述河流、海洋或大氣中的流動。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的水流湧動,形成強勁的水流。

The river's current flows vigorously, creating a strong movement.

例句 2:

海洋中的洋流對氣候有著重要影響。

The ocean currents have a significant impact on the climate.

例句 3:

風的流動在這片開放的草原上形成了強烈的氣流。

The movement of the wind creates a strong current across the open prairie.