「好鬥性」指的是一種喜歡爭鬥、好挑釁或喜歡與人爭執的性格特徵。這種性格通常表現為一種積極的攻擊性，對於衝突或挑戰有著強烈的興趣或傾向。好鬥性的人可能在社交場合中容易引發爭論，或在競技活動中表現出強烈的競爭心態。這種性格特徵在某些情況下可以被視為優勢，特別是在需要競爭或防衛的情境中，但在其他情況下也可能導致人際關係的緊張或衝突。
指個體在社會互動中表現出的一種強烈的競爭心態和主動進攻的傾向。這種特質可能在某些情境下被視為優勢，特別是在需要強烈表現或爭取成功的場合。然而，在人際關係中，過度的 aggressiveness 可能導致衝突和誤解。
例句 1：
他的好鬥性使他在比賽中表現出色，但在團隊中卻造成了一些緊張。
His aggressiveness made him excel in competitions, but it created some tension in the team.
例句 2：
在商業談判中，適度的好鬥性可以幫助獲得更好的條件。
Moderate aggressiveness in business negotiations can help secure better terms.
例句 3：
她的好鬥性讓她在職場上受到矚目，但也讓她失去了幾個朋友。
Her aggressiveness made her stand out at work, but it also cost her a few friends.
通常用於形容一種積極對抗的態度，並且常常與對抗性行為有關。這種性格特徵在某些情況下可能是積極的，例如在體育比賽或辯論中，但在日常生活中可能會導致不必要的衝突。
例句 1：
他的好鬥性使他在拳擊比賽中表現出色，但在社交場合中卻常常引起爭議。
His combativeness made him excel in boxing matches, but it often stirred controversy in social settings.
例句 2：
在辯論中，適度的好鬥性可以增強論點的說服力。
In debates, a certain level of combativeness can enhance the persuasiveness of arguments.
例句 3：
她的好鬥性在會議中引發了許多辯論。
Her combativeness sparked many debates during the meeting.
這是一種強烈的好鬥性，通常表現為對衝突的渴望。這種特質在某些文化或社會環境中可能被視為勇敢或強大的象徵，但在其他情況下則可能導致不必要的爭端。
例句 1：
他的好鬥性讓他在競技場上贏得了許多獎牌，但在日常生活中卻經常與人發生衝突。
His pugnacity earned him many medals in the arena, but he often clashed with others in daily life.
例句 2：
在某些運動中，適度的好鬥性是成功的關鍵。
In some sports, a level of pugnacity is key to success.
例句 3：
她的好鬥性使她在職場上贏得了尊重，但也讓她失去了幾個朋友。
Her pugnacity earned her respect at work, but it also cost her a few friends.
強烈的好鬥性，通常與敵對行為有關。這種特質可能在某些情境中被視為負面的，尤其是在需要和平解決問題的情況下。
例句 1：
他的好鬥性在會議中引起了不必要的緊張氣氛。
His belligerence created an unnecessary tense atmosphere during the meeting.
例句 2：
這種好鬥性在國際關係中可能導致衝突。
Such belligerence can lead to conflicts in international relations.
例句 3：
在解決爭端時，過度的好鬥性可能會使情況變得更糟。
Excessive belligerence can worsen situations when resolving disputes.