釘板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釘板」通常指的是一種用於釘住或固定物品的板子,可以是木製、金屬或其他材料製成的。它的主要功能是用來展示或固定文件、圖片、通知等。釘板在學校、辦公室、商店等場所廣泛使用,常見的有公告板、海報板和展示板等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A board where you can put things.
  2. A surface to attach papers or notes.
  3. A flat surface for displaying items.
  4. A board used for pinning or tacking items.
  5. A mounted surface for showcasing information.
  6. A structured surface designed for attaching various documents or notices.
  7. A designated area for displaying messages, announcements, or visual materials.
  8. A utility surface for organizing and presenting information visually.
  9. A specific apparatus for the systematic arrangement of documents and visual aids.
  10. A platform for the effective organization and display of printed materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bulletin board

用法:

通常用於公共場所,例如學校、社區中心或辦公室,供人們張貼公告、海報或其他資訊。這種板子可以是木製的,表面通常會有一層軟材料,方便用釘子或釘書機固定文件。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的公告欄上貼滿了活動資訊。

The school's bulletin board is filled with information about events.

例句 2:

請將你的海報貼在公告欄上。

Please put your poster on the bulletin board.

例句 3:

他每天都會查看公告欄以獲取最新消息。

He checks the bulletin board daily for the latest news.

2:Pinboard

用法:

這是一種專門設計用於釘住各種文件或圖片的板子,通常由軟木或其他可釘材料製成。它適合用於辦公室或家庭,方便用戶隨時更換展示的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

她在家裡的釘板上放了許多旅行照片。

She has many travel photos on her pinboard at home.

例句 2:

這個釘板非常適合用來展示藝術作品。

This pinboard is perfect for displaying artwork.

例句 3:

他使用釘板來組織他的工作任務。

He uses a pinboard to organize his work tasks.

3:Notice board

用法:

這種板子通常用於張貼公佈事項、通知或其他重要信息,常見於學校、公司或社區中心。它的設計使得信息能夠被輕易查看和更新。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的通知欄上張貼了即將舉行的考試日期。

The notice board at school has the dates for the upcoming exams.

例句 2:

請在通知欄上查看最新的活動安排。

Please check the notice board for the latest event schedule.

例句 3:

社區的通知欄上有許多志願者招募的信息。

The community notice board has many volunteer recruitment notices.

4:Corkboard

用法:

這是一種特定類型的釘板,通常由軟木製成,便於釘住各種文件和圖片。它廣泛應用於辦公室和學校,因為它的材質使得釘子可以輕易地插入和拔出。

例句及翻譯:

例句 1:

我的辦公室裡有一個大軟木板用來釘住重要文件。

I have a large corkboard in my office to pin important documents.

例句 2:

她用軟木板來展示她的藝術作品。

She uses a corkboard to display her artwork.

例句 3:

這個軟木板非常適合用來固定提醒便條。

This corkboard is great for holding reminder notes.